Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2 BvL 21/08 ECLI:DE:BVerfG:2010:lk20100726.2bvl002108 Generato dall'IA

Validity of university professor salary scales under Article 33(5) GG: requirement for full chamber composition in constitutional referral decisions

Numero d'incarto 2 BvL 21/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Constitutional Court deemed the judicial referral inadmissible and dismissed the case, resulting in the rejection of the plaintiff's constitutional challenge. The dispute concerned whether the salary scale for university professors (Besoldungsgruppe W 2) violated the constitutional requirement for office-appropriate remuneration under Article 33 Paragraph 5 of the Basic Law. The decisive legal ground for the decision was a procedural defect: the administrative court had issued the suspension and referral order with only three professional judges, whereas the German Constitutional Court ruled that such orders must be adopted in the full chamber composition (including lay judges) identical to that required for the final substantive decision in administrative proceedings, as mandated by the close link between the referral question and the pending case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art 33 Abs 5 GG, Art. 100 Abs. 1 GG, § 80 Abs. 1 BVerfGG, § 5 Abs. 3 Satz 1 VwGO; Validity of university professor salary scales under Article 33(5) GG: requirement for full chamber composition in constitutional referral decisions: The dispute concerned whether the salary scale for university professors (Besoldungsgruppe W 2) violated the constitutional requirement for office-appropriate remuneration under Article 33 Paragraph 5 of the Basic Law. The decisive legal ground for the decision was a procedural defect: the administrative court had issued the suspension and referral order with only three professional judges, whereas the German Constitutional Court ruled that such orders must be adopted in the full chamber composition (including lay judges) identical to that required for the final substantive decision in administrative proceedings, as mandated by the close link between the referral question and the pending case.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto processuale requisito costituzionale stipendio base questioni processuali decisione di rinvio difetti materiali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art 33 Abs 5 GG
Unzulässige Richtervorlage zur Frage der Vereinbarkeit der Besoldung von Hochschullehrern mit Art 33 Abs 5 GG - Volle Spruchkörperbesetzung für Aussetzungs- und Vorlagebeschluss erforderlich
Art. 100 Abs. 1 GG
Ein Gericht kann einen Aussetzungs- und Vorlagebeschluss gemäß Art. 100 Abs. 1 GG, § 80 Abs.
§ 80 Abs. 1 BVerfGG
1 GG, § 80 Abs. 1 BVerfGG nur in derjenigen Besetzung
§ 5 Abs. 3 Satz 1 VwGO
§ 5 Abs. 3 Satz 1 VwGO).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BVerfGE 1, 80
fassen, in der es die Entscheidung hätte treffen müssen, für die die Vorlagefrage erheblich ist (vgl. BVerfGE 1, 80 ;
BVerfGE 16, 305
BVerfGE 34, 52
werden müssen (vgl. BVerfGE 34, 52 ).
Generato dall'IA
2 C 30/16
Professorial performance allowances: Constitutional protection under Art. 33 Abs. 5 GG vs. Art. 14 GG and validity of partial salary offset
2 C 11/21
Constitutional permissibility of fully offsetting prior professor performance allowances against statutory base salary increases in post-BVerfGE 130, 263 remuneration reform
2 BvL 4/10
Constitutional unconstitutionality of fixed professorial base salaries and non-accessible performance allowances under the principle of adequate remuneration for civil servants
2 BvL 20/17, 2 BvL 21/17, 2 BvL 5/18, 2 BvL 6/18, 2 BvL 7/18, 2 BvL 8/18, 2 BvL 9/18
Constitutionality of civil servant salary adequacy: application of the Alimentationsprinzip, minimum salary threshold, and index-based review under Article 33(5) of the Basic Law
2 BvL 23/23
Mootness of judge's reference on constitutionality of civil servant salary scales following prior unconstitutionality ruling under the career principle

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Unzulässige Richtervorlage zur Frage der Vereinbarkeit der Besoldung von Hochschullehrern mit Art 33 Abs 5 GG - Volle Spruchkörperbesetzung für Aussetzungs- und Vorlagebeschluss erforderlich

[GRUENDE]

Die Vorlage betrifft die Frage der amtsangemessenen Alimentation eines Universitätsprofessors.

I. 1. Der Kläger des Ausgangsverfahrens begehrt die Feststellung, dass seine Alimentation aus der Besoldungsgruppe W 2 den verfassungsrechtlichen

Anforderungen an eine amtsangemessene Besoldung nicht genügt.

2. Mit Beschluss vom 8. Dezember 2008 hat das Verwaltungsgericht Gießen - 5. Kammer - in der Besetzung mit drei Berufsrichtern

das Verfahren ausgesetzt und dem Bundesverfassungsgericht die Frage zur Entscheidung vorgelegt, ob § 32 Sätze 1 und 2 BBesG

in Verbindung mit Anlage II (Bundesbesoldungsordnung W) und Anlage IV Nr. 3 (Grundgehaltssätze der Bundesbesoldungsordnung

W) mit Art. 33 Abs. 5 GG vereinbar ist. Der Aussetzungs- und Vorlagebeschluss wurde außerhalb der mündlichen Verhandlung ohne

Zuziehung der ehrenamtlichen Richter gefasst.

II. Die Vorlage ist mangels Vorlageberechtigung unzulässig. Das Verwaltungsgericht hat den Aussetzungs- und Vorlagebeschluss nicht

in der korrekten Besetzung erlassen.

Ein Gericht kann einen Aussetzungs- und Vorlagebeschluss gemäß Art. 100 Abs. 1 GG, § 80 Abs. 1 BVerfGG nur in derjenigen Besetzung

fassen, in der es die Entscheidung hätte treffen müssen, für die die Vorlagefrage erheblich ist (vgl. BVerfGE 1, 80 ;

16, 305 ; 29, 178 ; 34, 52 ; 54, 159 ; 98, 145 ; 114, 303 ; BVerfGK 5, 172 ). Dies

ergibt sich aus dem engen Zusammenhang zwischen der anstehenden Sachentscheidung und der dem Bundesverfassungsgericht zur

Prüfung gestellten Frage, ob die bei der Sachentscheidung anzuwendende Norm gültig oder verfassungswidrig ist (vgl. BVerfGE

16, 305 ; 29, 178 ). Die Sachentscheidung im ausgesetzten verwaltungsgerichtlichen Verfahren ist grundsätzlich

in voller Spruchkörperbesetzung, also in der Kammerbesetzung mit drei Richtern und zwei ehrenamtlichen Richtern zu treffen

(vgl. § 5 Abs. 3 Satz 1 VwGO). Daher hätte auch der Aussetzungs- und Vorlagebeschluss in voller Spruchkörperbesetzung getroffen

werden müssen (vgl. BVerfGE 34, 52 ).

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.