Suspension of custodial sentence execution via repeated interim relief when health burdens outweigh public interest due to minimal remaining term

The Federal Constitutional Court ordered the repetition of a previous interim relief for six months, suspending the execution of the respondent's custodial sentence, thereby granting the petitioner the relief sought. The case involved a constitutional complaint challenging the enforcement of a criminal sentence, where the petitioner argued that the health-related burdens of continued incarceration outweighed the public interest in execution given that the remaining prison term was minimal. The Court applied the balancing doctrine of interim relief, determining that the severe personal disadvantages and health risks associated with enforcing the remaining custodial penalty outweighed the public interest in execution when the outstanding sentence duration was very short.