Legislator Giurisprudenza & Legislazione
B 5 R 151/19 B ECLI:DE:BSG:2019:060819BB5R15119B0 Generato dall'IA

Rejection of pension due to missing waiting period and non-revocability of abuse costs

Numero d'incarto B 5 R 151/19 B
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Social Court dismissed the plaintiff's complaint against the non-admission of revision as inadmissible, leaving the Lower Social Court's judgment denying the claim for a disability pension in force. The dispute concerned the granting of a pension due to reduced earning capacity, where the plaintiff challenged the statutory waiting period requirement and the imposition of "abuse costs" (litigant's costs) for pursuing an obviously unsuccessful claim. The court ruled that the complaint failed to meet the formal requirements for a substantive legal review under § 160a Abs 2 SGG, specifically lacking a detailed assessment of relevant constitutional jurisprudence regarding the alleged discrimination under § 43 Abs 6 SGB VI, and noted that the costs decision was not independently reviewable as part of the main judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 160 Abs 2 Nr 1 SGG, § 43 Abs 6 SGB VI, § 169 SGG, § 193 Abs 1 SGG, § 160a Abs 4 S 1 iVm § 169 SGG; Rejection of pension due to missing waiting period and non-revocability of abuse costs: The dispute concerned the granting of a pension due to reduced earning capacity, where the plaintiff challenged the statutory waiting period requirement and the imposition of "abuse costs" (litigant's costs) for pursuing an obviously unsuccessful claim. The court ruled that the complaint failed to meet the formal requirements for a substantive legal review under § 160a Abs 2 SGG, specifically lacking a detailed assessment of relevant constitutional jurisprudence regarding the alleged discrimination under § 43 Abs 6 SGB VI, and noted that the costs decision was not independently reviewable as part of the main judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione della rendita d'invalidità periodo di attesa revisione di una decisione procedura di assicurazioni sociali tassazione delle spese graduazione dell'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BSGE 40, 158
Es fehlt bereits an einer Auswertung der einschlägigen Rechtsprechung des BVerfG und des BSG zu den (konkret) gerügten Verfassungsnormen bzw -prinzipien (stRspr, zB bereits BSG Beschluss vom 22.8.1975 - 11 BA 8/75 - BSGE 40, 158 f = SozR 1500 § 160a Nr 11 S 13 f).
1 BvR 534/99
§ 43 Abs 6 SGB VI war bereits Gegenstand einer Verfassungsbeschwerde vor dem BVerfG (Nichtannahmebeschluss vom 2.1.2002 - 1 BvR 534/99 - SozR 3-2600 § 44 Nr 15).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 160a Abs 4 S 1 iVm § 169 SGG

Ground for dismissing the complaint as inadmissible due to lack of proper justification.

§ 193 Abs 1 SGG

Basis for the decision regarding the allocation of costs in the complaint proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sozialgerichtliches Verfahren - Nichtzulassungsbeschwerde - grundsätzliche Bedeutung - Auferlegung einer Missbrauchsgebühr

[TENOR]

Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision im Urteil des Landessozialgerichts Mecklenburg-Vorpommern vom 8. Mai 2019 wird als unzulässig verworfen.

Die Beteiligten haben einander für das Beschwerdeverfahren keine Kosten zu erstatten.

[GRUENDE]

Zwischen den Beteiligten ist streitig die Gewährung einer Rente wegen Erwerbsminderung. Mit Urteil vom 8.5.2019 hat das LSG Mecklenburg-Vorpommern einen solchen Anspruch des Klägers wegen fehlender versicherungsrechtlicher Voraussetzungen verneint und seine Berufung gegen den Gerichtsbescheid des SG Stralsund vom 11.12.2017 zurückgewiesen. Gegen die Nichtzulassung der Revision hat der Kläger Beschwerde beim BSG eingelegt.

Die Nichtzulassungsbeschwerde des Klägers ist unzulässig, weil sie nicht formgerecht begründet ist. Die Revision ist nur zuzulassen, wenn

-

die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat (§ 160 Abs 2 Nr 1 SGG),

-

das Urteil von einer Entscheidung des BSG, des GmSOGB oder des BVerfG abweicht und auf dieser Abweichung beruht (aaO Nr 2) oder

-

ein Verfahrensmangel geltend gemacht wird, auf dem die angefochtene Entscheidung beruhen kann (aaO Nr 3).

Der Kläger trägt zur Begründung vor, § 43 Abs 6 SGB VI verletze ihn in seinen Rechten. Er erfülle nicht die Wartezeit von 20 Jahren. Auch erwerbsgeminderte Menschen, die in keiner Behindertenwerkstatt eine Tätigkeit verrichten könnten, hätten ein Recht auf Erwerbsminderungsrente. Die Wartezeit von 20 Jahren, die kaum ein Schwerbehinderter erfüllen könne, sei "völlig diskriminierend". Es liege ein Verstoß gegen Art 3 Abs 3 S 2 GG vor.

Damit wird keiner der in § 160 Abs 2 Nr 1 bis 3 SGG aufgeführten Gründe nach Maßgabe der Erfordernisse des § 160a Abs 2 S 3 SGG dargetan. Sollte die Beschwerde eine grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache aus einer Verletzung von Verfassungsrecht (Art 3 Abs 1 und 3 GG) ableiten wollen, darf sie sich dabei nicht auf die bloße Benennung angeblich verletzter Rechtsgrundsätze beschränken. Es fehlt bereits an einer Auswertung der einschlägigen Rechtsprechung des BVerfG und des BSG zu den (konkret) gerügten Verfassungsnormen bzw -prinzipien (stRspr, zB bereits BSG Beschluss vom 22.8.1975 - 11 BA 8/75 - BSGE 40, 158 f = SozR 1500 § 160a Nr 11 S 13 f). § 43 Abs 6 SGB VI war bereits Gegenstand einer Verfassungsbeschwerde vor dem BVerfG (Nichtannahmebeschluss vom 2.1.2002 - 1 BvR 534/99 - SozR 3-2600 § 44 Nr 15). Dazu enthält die Beschwerdebegründung keinerlei Ausführungen.

Soweit sich der Kläger gegen die Auferlegung von "Missbrauchskosten" in Höhe von 225 Euro wendet, handelt es sich dabei um keinen selbstständigen Teil des Streitstoffs. Die Kostenentscheidung eines Urteils im Falle der Verhängung von sog Mutwillenskosten ist nicht selbstständig anfechtbar (vgl BSG Beschluss vom 2.7.2018 - B 5 R 62/18 B - Juris RdNr 7 mwN).

Die Beschwerde ist daher gemäß § 160a Abs 4 S 1 iVm § 169 SGG zu verwerfen.

Von einer weiteren Begründung sieht der Senat ab (vgl § 160a Abs 4 S 2 Halbs 2 SGG).

Die Kostenentscheidung beruht auf der entsprechenden Anwendung des § 193 Abs 1 SGG.