Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III ZR 164/24 ECLI:DE:BGH:2025:271125BIIIZR164.24.0 Generato dall'IA

Short Selling Regulation and FinDAG applicability moot where appellate court independently establishes lack of causation for tort damages.

Numero d'incarto III ZR 164/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice rejected the plaintiff's non-allowance of appeal complaint, leaving the appellate court’s decision denying admission of the legal appeal in force and ordering the plaintiff to bear the costs. The dispute concerned a tort claim for damages allegedly caused by the defendant's measures, with the plaintiff arguing that the appellate court had failed to refer preliminary questions to the Court of Justice of the European Union regarding the interpretation of the EU Short Selling Regulation and the applicability of financial services law. The Court held that these questions were not decisive to the outcome because the appellate court had independently and correctly determined that the causal link between the defendant's actions and the plaintiff's claimed damages was absent, thereby rendering the contested legal issues moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, § 97 Abs. 1 ZPO; Short Selling Regulation and FinDAG applicability moot where appellate court independently establishes lack of causation for tort damages: The dispute concerned a tort claim for damages allegedly caused by the defendant's measures, with the plaintiff arguing that the appellate court had failed to refer preliminary questions to the Court of Justice of the European Union regarding the interpretation of the EU Short Selling Regulation and the applicability of financial services law. The Court held that these questions were not decisive to the outcome because the appellate court had independently and correctly determined that the causal link between the defendant's actions and the plaintiff's claimed damages was absent, thereby rendering the contested legal issues moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento per atto illecito vendita allo scoperto decisione pregiudiziale interpretazione del diritto regolamento finanziario nesso causale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO

Basis for rejecting the complaint against the non-admission of the legal appeal because the case lacks fundamental significance or requires law development.

§ 97 Abs. 1 ZPO

Basis for ordering the losing party, the plaintiff, to bear the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Beschluss des 1. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Koblenz vom 21. November 2024 - 1 U 606/24 - wird zurückgewiesen, weil weder die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordert (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO).

Insbesondere sind die von der Beschwerde als grundsätzlich bezeichneten und ihrer Ansicht nach zu einer Vorlage gem. Art. 267 Abs. 1, 3 AEUV zwingende Fragen zur Auslegung und Anwendung von Art. 20 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 (LeerverkaufsVO) und zur Anwendbarkeit von § 4 Abs. 4 FinDAG nicht entscheidungserheblich, da das Berufungsgericht rechtsfehlerfrei und selbständig tragend die Kausalität der Maßnahmen der Beklagten für den geltend gemachten Schaden verneint hat.

Im Übrigen wird von einer näheren Begründung gemäß § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO abgesehen.

Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs. 1 ZPO).

Streitwert: bis 50.000 €

Herrmann Kessen