Legislator Giurisprudenza & Legislazione
XIII ZR 1/24 ECLI:DE:BGH:2025:011225BXIIIZR1.24.0 Generato dall'IA

Adequacy of tender notice under EU non-discrimination and transparency principles in admission procedures

Numero d'incarto XIII ZR 1/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice dismissed the plaintiff's non-acceptance complaint, thereby upholding the lower court's decision to deny the appeal to the Revisionsgericht and leaving the earlier ruling in force; the plaintiff bore the costs of the proceedings, which were valued at €500,000. The dispute concerned the interpretation of EU fundamental principles, specifically whether the principles of non-discrimination, equal treatment, and transparency required a specific type of public notice to inform interested economic operators about the essential characteristics of an admission procedure. The court held that no preliminary reference to the Court of Justice of the European Union under Article 267 TFEU was necessary, as the required transparency standard was already established by existing EU case law, which mandates that notices enable operators to gain adequate knowledge of the procedure's progress and features, leaving it to national courts to assess compliance with these requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, Art. 267 Abs. 3 AEUV, § 97 Abs. 1 ZPO; Adequacy of tender notice under EU non-discrimination and transparency principles in admission procedures: The dispute concerned the interpretation of EU fundamental principles, specifically whether the principles of non-discrimination, equal treatment, and transparency required a specific type of public notice to inform interested economic operators about the essential characteristics of an admission procedure. The court held that no preliminary reference to the Court of Justice of the European Union under Article 267 TFEU was necessary, as the required transparency standard was already established by existing EU case law, which mandates that notices enable operators to gain adequate knowledge of the procedure's progress and features, leaving it to national courts to assess compliance with these requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedimento pregiudiziale parità di trattamento e trasparenza discriminazione economica annunci pubblici decisione pregiudiziale diritto economico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO
Main ground for dismissing the complaint because the case lacks fundamental significance and does not require revision to unify case law.
Art. 267 Abs. 3 AEUV
Soweit mit der Nichtzulassungsbeschwerde unionsrechtlicher Klärungsbedarf zu der Frage geltend gemacht wird, wie der unionsrechtliche Gleichbehandlungs- und Transparenzgrundsatz auszulegen ist, besteht keine Veranlassung zu einem Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 Abs. 3 AEUV.
§ 97 Abs. 1 ZPO
Procedural basis for ordering the plaintiff to bear the costs of the complaint proceedings.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO

Main ground for dismissing the complaint because the case lacks fundamental significance and does not require revision to unify case law.

§ 97 Abs. 1 ZPO

Procedural basis for ordering the plaintiff to bear the costs of the complaint proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Beschluss des 7. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Köln vom 14. Dezember 2023 wird zurückgewiesen, weil die Rechtssache keine grundsätzliche Bedeutung hat, die auf die Verletzung von Verfahrensgrundrechten gestützten Rügen nicht durchgreifen und die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts auch im Übrigen nicht erfordern (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO).

Soweit mit der Nichtzulassungsbeschwerde unionsrechtlicher Klärungsbedarf zu der Frage geltend gemacht wird, wie der unionsrechtliche Gleichbehandlungs- und Transparenzgrundsatz auszulegen ist, besteht keine Veranlassung zu einem Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 Abs. 3 AEUV. In der Rechtsprechung des Gerichtshofs ist geklärt, dass das sich aus der Nichtdiskriminierung und Gleichbehandlung der Wirtschaftsteilnehmer ergebende Transparenzgebot eine Bekanntmachung voraussetzt, die es den potenziell interessierten Wirtschaftsteilnehmern ermöglicht, vom Ablauf und von den wesentlichen Merkmalen eines Zulassungsverfahrens gebührend Kenntnis zu nehmen, während es Sache des nationalen Gerichts ist, zu beurteilen, ob das fragliche Zulassungsverfahren diesen Anforderungen genügt (EuGH, Urteil vom 2. Juni 2016 - C-410/14, ECLI:EU:C:2016:399 Rn. 44 bis 46 - Dr. Falk Pharma). Von einer näheren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO abgesehen.

Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs. 1 ZPO).

Der Wert des Beschwerdeverfahrens wird auf 500.000 € festgesetzt.

Roloff Picker Vogt-Beheim

Holzinger Kochendörfer