Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 448/25 ECLI:DE:BGH:2025:181125B5STR448.25.0 Generato dall'IA

Criminal revision dismissed for lack of legal error; concurrent objection to sentence suspension deemed inadmissible pending lower court decision

Numero d'incarto 5 StR 448/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (5th Criminal Senate) dismissed the defendant's appeal against the Hamburg Regional Court's judgment dated April 9, 2025, finding no legal error detrimental to the defendant and ordering him to bear the costs of the appeal; the court additionally noted it lacked jurisdiction under § 305a Abs. 2 StPO to decide on a separate objection to the sentence suspension order because the lower court had not yet issued a corrective decision. The case involved a criminal appeal challenging the lower court's conviction and sentencing, with the decisive legal basis being the standard of review under German criminal procedure law for non-admission or rejection of revision based on the absence of a legal error to the detriment of the accused.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 305a Abs. 2 StPO; Criminal revision dismissed for lack of legal error; concurrent objection to sentence suspension deemed inadmissible pending lower court decision: Der Senat ist nicht gemäß § 305a Abs. 2 StPO zur Entscheidung über die Beschwerde des Angeklagten gegen den Strafaussetzungsbeschluss vom 9. April 2025 berufen, da noch keine Abhilfeentscheidung des Landgerichts ergangen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 1. Juli 2025 – 5 StR 209/25 mwN).

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione della sentenza penale errore nella commisurazione della pena sospensione di pena incompetenza per materia e-justice diritto regionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 9. April 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Der Senat ist nicht gemäß § 305a Abs. 2 StPO zur Entscheidung über die Beschwerde des Angeklagten gegen den Strafaussetzungsbeschluss vom 9. April 2025 berufen, da noch keine Abhilfeentscheidung des Landgerichts ergangen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 1. Juli 2025 – 5 StR 209/25 mwN).

Gericke Mosbacher Köhler

von Häfen Werner