Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 401/25 ECLI:DE:BGH:2025:071025B4STR401.25.0 Generato dall'IA

Correction of incomplete criminal conviction record via judicial clarification under § 354 Abs. 1 StPO

Numero d'incarto 4 StR 401/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction for three counts of sexual abuse of children and one count of threats, while correcting the judgment's operative part to explicitly include a sexually excessive act committed in concurrence in one instance. The dispute involved a challenge to the completeness of the criminal judgment, where the appellate court identified that the previously final portion of the guilty verdict had been incompletely recorded in the operative part, omitting the concurrent sexual offense established in the prior proceedings. Relying on Section 354 Paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure, the court exercised its authority to rectify this clerical omission for clarification without otherwise affecting the substantive outcome or finding other legal errors to the defendant's detriment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 354 Abs. 1 StPO; Correction of incomplete criminal conviction record via judicial clarification under § 354 Abs. 1 StPO: The dispute involved a challenge to the completeness of the criminal judgment, where the appellate court identified that the previously final portion of the guilty verdict had been incompletely recorded in the operative part, omitting the concurrent sexual offense established in the prior proceedings. Relying on Section 354 Paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure, the court exercised its authority to rectify this clerical omission for clarification without otherwise affecting the substantive outcome or finding other legal errors to the defendant's detriment.

Parole chiave

Generato dall'IA
reato sessuale casellario giudiziale dispositivo della sentenza verdetto di colpevolezza e-justice minaccia nel diritto penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Main ground for the decision, cited in the dispositive to declare the appeal unfounded as the review revealed no legal errors to the defendant's detriment.

§ 354 Abs. 1 StPO

Procedural provision cited in the dispositive to authorize the correction of the judgment's operative part for clarification regarding the omitted concurrent offense.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Essen vom 29. April 2025 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Angeklagte des sexuellen Missbrauchs von Kindern in drei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit sexuellem Übergriff, und der Bedrohung schuldig ist. Im Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat im Urteilstenor den im ersten Rechtsgang in Rechtskraft erwachsenen Teil des Schuldspruchs unvollständig wiedergegeben, indem es den im Fall II.9. der Gründe des Urteils vom 16. Dezember 2022 tateinheitlich begangenen sexuellen Übergriff nicht genannt hat. Der Senat berichtigt dies zur Klarstellung entsprechend § 354 Abs. 1 StPO.

Quentin

Sturm

Maatsch

Ri'in BGH Marksist wegen Urlaubsan der Unterschrifts-leistung gehindert.

Momsen-Pflanz

Quentin