Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 372/25 ECLI:DE:BGH:2025:270825B2STR372.25.1 Generato dall'IA

Adhesion proceedings: separate approval of legal aid for the revision instance under § 404 StPO

Numero d'incarto 2 StR 372/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The BGH 2nd Criminal Senate granted legal aid for the appellate stage of an adhesion proceedings, ordering the assignment of the previously appointed counsel to the claimant. The dispute concerned the procedural requirement to separately decide on legal aid for the revision instance after it had already been granted for the first appeal in a criminal adhesion action for pain and suffering. The court held that the assigned senate acts as the competent authority under § 404 Abs. 5 Satz 3 StPO and affirmed the grant based on the claimant’s continued inability to bear costs, noting that the prospects of success regarding the claim are no longer subject to review at this procedural stage pursuant to § 404 Abs. 5 Satz 1 StPO in conjunction with § 119 Abs. 1 Satz 2 ZPO, while the appointment of counsel is governed by § 404 Abs. 5 Satz 2 StPO in conjunction with § 121 Abs. 2 ZPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 404 Abs. 5 Satz 1 StPO, § 119 Abs. 1 Satz 2 ZPO, § 404 Abs. 5 Satz 2 StPO, § 121 Abs. 2 ZPO; Adhesion proceedings: separate approval of legal aid for the revision instance under § 404 StPO: Im Adhäsionsverfahren ist über den Prozesskostenhilfeantrag für die Revisionsinstanz gesondert zu entscheiden (BGH, Beschluss vom 18. November 2024 – 5 StR 309/24, Rn. 2 mwN). Danach ist vom Senat als befasstem Gericht (§ 404 Abs. 5 Satz 3 StPO) der Adhäsionsklägerin Prozesskostenhilfe für die Revisionsinstanz zu bewilligen und ihr Rechtsanwältin H. beizuordnen.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di gratuito patrocinio procedura di revisione patrocinio gratuito decisioni incidentali cessione del credito perizia giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Adhäsionsklägerin F. wird im Adhäsionsverfahren für die Revisionsinstanz Prozesskostenhilfe bewilligt und Rechtsanwältin H. aus E. beigeordnet.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat der Adhäsionsklägerin Prozesskostenhilfe für den ersten Rechtszug bewilligt und ihr Rechtsanwältin H. beigeordnet. Die Adhäsionsklägerin beantragt, ihr auch für das Revisionsverfahren Prozesskostenhilfe unter Beiordnung von Rechtsanwältin H. zu gewähren.

Im Adhäsionsverfahren ist über den Prozesskostenhilfeantrag für die Revisionsinstanz gesondert zu entscheiden (BGH, Beschluss vom 18. November 2024 – 5 StR 309/24, Rn. 2 mwN). Danach ist vom Senat als befasstem Gericht (§ 404 Abs. 5 Satz 3 StPO) der Adhäsionsklägerin Prozesskostenhilfe für die Revisionsinstanz zu bewilligen und ihr Rechtsanwältin H. beizuordnen.

Die Adhäsionsklägerin ist nach ihren persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen weiterhin nicht in der Lage, die Prozesskosten aufzubringen. Die Erfolgsaussichten ihres Schmerzensgeldanspruchs waren nicht mehr zu prüfen (§ 404 Abs. 5 Satz 1 StPO iVm § 119 Abs. 1 Satz 2 ZPO). Die Beiordnung beruht auf § 404 Abs. 5 Satz 2 StPO iVm § 121 Abs. 2 ZPO.

Menges

Meyberg

Grube

Schmidt

RiBGH Dr. Zimmermannist wegen Urlaubs gehindertzu signieren.

Menges