Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 299/25 ECLI:DE:BGH:2025:160725B5STR299.25.0 Generato dall'IA

Assessment of a facial strike as a "serious offense" for dangerousness prognosis under § 63 StGB

Numero d'incarto 5 StR 299/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice’s 5th Criminal Senate dismissed the defendant’s appeal against the Lower Regional Court Görlitz’s judgment of March 4, 2025, leaving the lower court’s sentence in force and ordering the defendant to bear the costs of the appeal. The dispute centered on the appropriateness of the sentencing framework, specifically the application of measures for the mentally ill under § 63 StGB, where the defendant challenged the court’s assessment of criminality and the resulting disposition. The court upheld the lower tribunal’s dangerousness prognosis, affirming that the initial act of assault—striking the victim in the face—constituted a "serious offense" (erhebliche Tat) within the meaning of § 63 sentence 1 StGB, and clarified that the citation of § 63 sentence 2 StGB in the original judgment was a clerical error, thereby rejecting the legal error alleged by the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 Satz 1 StGB, § 63 Satz 2 StGB; Assessment of a facial strike as a "serious offense" for dangerousness prognosis under § 63 StGB: Das Landgericht ist bei seiner Gefährlichkeitsprognose zutreffend davon ausgegangen, dass es sich bei Tat 1 (Faustschlag ins Gesicht) um eine „erhebliche Tat“ (UA S. 19) im Sinne von § 63 Satz 1 StGB handelt (vgl. BGH, Urteil vom 6. Dezember 2023 – 2 StR 276/23 mwN); die Angabe von § 63 Satz 2 StGB in diesem Zusammenhang stellt ersichtlich einen bloßen Schreibfehler dar.

Parole chiave

Generato dall'IA
prognosi di pericolosità criminalità grave errore nella commisurazione della pena e-justice revisione di una decisione sciopero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Görlitz – Außenkammern Bautzen – vom 4. März 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend zur Antragsschrift bemerkt der Senat:

Das Landgericht ist bei seiner Gefährlichkeitsprognose zutreffend davon ausgegangen, dass es sich bei Tat 1 (Faustschlag ins Gesicht) um eine „erhebliche Tat“ (UA S. 19) im Sinne von § 63 Satz 1 StGB handelt (vgl. BGH, Urteil vom 6. Dezember 2023 – 2 StR 276/23 mwN); die Angabe von § 63 Satz 2 StGB in diesem Zusammenhang stellt ersichtlich einen bloßen Schreibfehler dar.

Cirener Mosbacher Köhler

Resch Werner