Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 320/25 ECLI:DE:BGH:2025:030725B2STR320.25.0 Generato dall'IA

Ineffectiveness of civil claimant joinder due to non-compliance with § 32d StPO in criminal revision proceedings

Numero d'incarto 2 StR 320/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Court (BGH) 2nd Criminal Senate rejected the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's judgment and ordering the appellant to bear the costs of the proceedings. The case concerned a criminal appeal against a conviction by the District Court of Gießen, where the defendant challenged the first-instance decision. The court held that the review found no legal error to the defendant's detriment; additionally, the court noted in an ancillary remark that it was barred from charging the defendant with the necessary expenses of the civil claimant in the appellate instance because the civil claimant's application for joinder lacked the formal requirements mandated by § 32d Code of Criminal Procedure (StPO), rendering the regional court's admission order ineffective, a defect which the civil claimant's counsel failed to cure despite a specific hint from the public prosecutor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 32d StPO; Ineffectiveness of civil claimant joinder due to non-compliance with § 32d StPO in criminal revision proceedings: Eine Belastung des Angeklagten mit den notwendigen Auslagen der Nebenklägerin im Revisionsverfahren kam nicht in Betracht, da deren Anschlusserklärung nicht der Form des § 32d StPO entsprach. Mangels der formellen Voraussetzungen eines wirksamen Anschlusses ging der Zulassungsbeschluss des Landgerichts vom 22. März 2023 damit ins Leere (vgl. BGH, Beschluss vom 28. Januar 2025 - 2 StR 375/24, Rn. 5 mwN).

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione in materia civile congiunzione dei procedimenti codice di procedura penale rispetto dei requisiti formali azione civile vizio formale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Gießen vom 7. Februar 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Eine Belastung des Angeklagten mit den notwendigen Auslagen der Nebenklägerin im Revisionsverfahren kam nicht in Betracht, da deren Anschlusserklärung nicht der Form des § 32d StPO entsprach. Mangels der formellen Voraussetzungen eines wirksamen Anschlusses ging der Zulassungsbeschluss des Landgerichts vom 22. März 2023 damit ins Leere (vgl. BGH, Beschluss vom 28. Januar 2025 - 2 StR 375/24, Rn. 5 mwN).

Trotz eines entsprechenden Hinweises des Generalbundesanwalts hat die Nebenklagevertreterin - was möglich gewesen wäre - eine formwirksame Anschlusserklärung im Revisionsverfahren nicht nachgeholt.

Menges Appl Meyberg

Lutz Herold