Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 166/25 ECLI:DE:BGH:2025:110625B1STR166.25.0 Generato dall'IA

Statutory bar on state-funded litigation costs for joint prosecutors seeking expense shifting after an acquittal

Numero d'incarto 1 StR 166/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice (1st Senate) dismissed the joint prosecutor's (Nebenkläger) appeal and immediate complaint as unfounded, thereby upholding the lower court's acquittal of the defendant and its cost order; the joint prosecutor is ordered to bear the costs of their own legal remedies and the defendant's necessary expenses. The dispute centered on the lower court's acquittal of the defendant for multiple counts of serious child sexual abuse and the joint prosecutor's challenge to the allocation of litigation costs. The decisive legal basis for denying the joint prosecutor's request to have their necessary expenses borne by the state treasury is that neither § 467 para. 1 StPO nor § 472 StPO provides for such cost shifting in this context, as the joint prosecutor is not entitled to state-funded representation or cost recovery upon an acquittal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 467 Abs. 1 StPO, § 472 StPO; Statutory bar on state-funded litigation costs for joint prosecutors seeking expense shifting after an acquittal: The dispute centered on the lower court's acquittal of the defendant for multiple counts of serious child sexual abuse and the joint prosecutor's challenge to the allocation of litigation costs. The decisive legal basis for denying the joint prosecutor's request to have their necessary expenses borne by the state treasury is that neither § 467 para. 1 StPO nor § 472 StPO provides for such cost shifting in this context, as the joint prosecutor is not entitled to state-funded representation or cost recovery upon an acquittal.

Parole chiave

Generato dall'IA
decadenza legale onorari legali denuncia penale abuso sessuale spesa necessaria recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the first order as the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Die Revision der Nebenklägerin gegen das Urteil des Landgerichts Stuttgart vom 7. Oktober 2024 wird als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

2. Die sofortige Beschwerde der Nebenklägerin gegen die im vorgenannten Urteil getroffene Kostenentscheidung wird als unbegründet verworfen.

3. Die Nebenklägerin hat die Kosten ihrer Rechtsmittel und die dem Angeklagten hierdurch entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

[GRUENDE]

Gründe zu 2.:

Das Landgericht hat den Angeklagten vom Vorwurf des schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern in mehreren Fällen u.a. aus tatsächlichen Gründen freigesprochen sowie der Staatskasse die Kosten des Verfahrens und die dem Angeklagten entstandenen notwendigen Auslagen auferlegt. Das von der Nebenklägerin begehrte Aufbürden ihrer notwendigen Auslagen auf die Staatskasse ist hingegen weder von § 467 Abs. 1 StPO noch von § 472 StPO vorgesehen (vgl. statt aller Kurtze in LR, StPO, 27. Aufl., § 472 Rn. 4; KK-Gieg, StPO, 9. Aufl., § 472 Rn. 5).

Jäger Fischer Wimmer

Leplow Welnhofer-Zeitler