Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 190/25 ECLI:DE:BGH:2025:170625B5STR190.25.0 Generato dall'IA

Correction of confiscation order for criminal proceeds in successive judgments

Numero d'incarto 5 StR 190/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice dismissed the defendant's revision against the Flensburg District Court's judgment of 10 December 2024, but modified the outcome to order the confiscation of the value of criminal proceeds totaling €3,938.50 and to vacate the prior confiscation decision from the earlier 13 February 2024 judgment, thereby upholding the conviction while correcting the restitution and cost allocation, which the defendant was ordered to bear. The dispute concerned a criminal appeal challenging the lower court's ruling on the confiscation of illicit gains and the maintenance of prior confiscation orders, with the defense arguing against the scope of the financial penalties. The decisive legal basis involved the procedural corrections to the confiscation of criminal proceeds (Einziehung von Taterträgen) and the necessary adjustment of the main judgment to ensure consistency between the two related judgments, as dictated by the General Public Prosecutor's application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Correction of confiscation order for criminal proceeds in successive judgments: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Flensburg vom 10. Dezember 2024 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 3.938,50 Euro angeordnet ist sowie der Ausspruch über die Aufrechterhaltung der Einziehungsentscheidung aus dem Urteil des Landgerichts Flensburg vom 13. Februar 2024 und über die Einziehung im Übrigen entfallen (vgl. Antragsschrift des Generalbundesanwalts).

Parole chiave

Generato dall'IA
confisca penale sanzione penale revisione della sentenza penale decisioni incidentali rettifiche finanziarie utile
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Flensburg vom 10. Dezember 2024 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 3.938,50 Euro angeordnet ist sowie der Ausspruch über die Aufrechterhaltung der Einziehungsentscheidung aus dem Urteil des Landgerichts Flensburg vom 13. Februar 2024 und über die Einziehung im Übrigen entfallen (vgl. Antragsschrift des Generalbundesanwalts).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die der Neben- und Adhäsionsklägerin in der Revisionsinstanz erwachsenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Cirener Gericke Mosbacher

Köhler von Häfen