Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 StR 90/25 Generato dall'IA

Inadmissibility of criminal appeal based solely on failure to order detoxification placement under § 64 StGB

Numero d'incarto 6 StR 90/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (6th Criminal Senate) rejected the defendant's appeal as inadmissible, thereby affirming the lower court's decision to forgo the order of placement in a detoxification institution and leaving the remainder of the conviction for drug trafficking in non-trivial quantities intact. The defendant, having been sentenced to a total custodial term of seven years and eleven months, challenged the appellate court's refusal to mandate § 64 StGB security measures after the Federal Court of Justice had previously vacated that specific aspect of the judgment for re-hearing. The Court held that the appeal lacked standing (*mangels Beschwer*) because a defendant cannot effectively challenge a judgment solely on the basis that a beneficial or less restrictive measure was not ordered, establishing that the placement in a detoxification institution remains a stigmatizing and burdensome sanction even under the 2023 amendment to § 64 StGB.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 64 StGB; Inadmissibility of criminal appeal based solely on failure to order detoxification placement under § 64 StGB: The defendant, having been sentenced to a total custodial term of seven years and eleven months, challenged the appellate court's refusal to mandate § 64 StGB security measures after the Federal Court of Justice had previously vacated that specific aspect of the judgment for re-hearing. The Court held that the appeal lacked standing (*mangels Beschwer*) because a defendant cannot effectively challenge a judgment solely on the basis that a beneficial or less restrictive measure was not ordered, establishing that the placement in a detoxification institution remains a stigmatizing and burdensome sanction even under the 2023 amendment to § 64 StGB.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere commisurazione della pena misura di sicurezza penale traffico di stupefacenti nozione di decisione e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hannover vom 12. Dezember 2024 wird verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hatte den Angeklagten im ersten Rechtsgang mit Urteil vom 6. Dezember 2023 wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in 18 Fällen unter Einbeziehung von Strafen aus einem anderen Urteil zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von sieben Jahren und elf Monaten verurteilt, die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet und bestimmt, dass drei Jahre und drei Monate der Strafe vor der Maßregel zu vollziehen sind. Auf die Revision der Staatsanwaltschaft hob der Senat mit Beschluss vom 28. Mai 2024 (6 StR 144/24) das vorbenannte Urteil mit den zugehörigen Feststellungen auf, soweit die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt angeordnet worden war, und verwies die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurück. Die nunmehr zur Entscheidung berufene Strafkammer hat von der Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt abgesehen. Hiergegen wendet sich der Angeklagte mit seiner auf die Sachrüge gestützten Revision.

Das Rechtsmittel ist mangels Beschwer unzulässig. Ein Angeklagter kann ein gegen ihn ergangenes Urteil nicht allein deswegen anfechten, weil gegen ihn neben der Strafe keine Maßregel nach § 64 StGB angeordnet worden ist (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschlüsse vom 23. Januar 2024 – 6 StR 1/24; vom 15. Juli 2024 – 2 StR 217/24; vom 24. September 2024 – 5 StR 387/24, jeweils mwN). Dies gilt auch, wenn nach Aufhebung und Zurückverweisung durch das Revisionsgericht nur noch über die Frage zu entscheiden war, ob diese Maßregel anzuordnen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 1. August 2023 – 5 StR 279/23). Entgegen der Auffassung der Revision handelt es sich auch nach der Neufassung des § 64 StGB durch das Gesetz zur Überarbeitung des Sanktionenrechts vom 26. Juni 2023 (BGBl. I Nr. 203) bei der Anordnung der Maßregel um eine belastende Maßnahme (vgl. BT-Drucks. 20/5913 S. 49).

Tiemann Feilcke Wenske

von Schmettau Arnoldi