Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 199/24 ECLI:DE:BGH:2024:260924B2STR199.24.0 Generato dall'IA

Clarifying statutory designation of conspiracy to commit serious burglary in criminal dispositive

Numero d'incarto 2 StR 199/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Lower Regional Court of Frankfurt am Main's conviction for attempted serious burglary and attempted particularly serious extortionary robbery, while issuing a clarifying order that the lesser conviction in the judgment formula be technically designated as "conspiracy to commit serious burglary under § 244(4) StGB" to align with prevailing legal terminology. The case involved a criminal appeal challenging the conviction for conspiracy to commit offenses against property and personal security, specifically where the lower court had failed to explicitly name the qualifying element of the burglary statute in the operative part of the judgment. The decisive legal basis was the requirement for precise legal characterization of the statutory element under § 244 Abs. 4 StGB, adhering to BGH case law (5 StR 244/24) that mandates identifying the specific qualification ("schwerer Wohnungseinbruchdiebstahl") in the judgment's dispositive formula to ensure clarity and legal accuracy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Clarifying statutory designation of conspiracy to commit serious burglary in criminal dispositive: Ergänzend bemerkt der Senat, dass aus Gründen der Klarstellung die Verabredung zu dem Qualifikationstatbestand des § 244 Abs. 4 StGB in der Entscheidungsformel durch die Bezeichnung als „Verabredung zu einem schweren Wohnungseinbruchdiebstahl“ zu kennzeichnen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 2. Juli 2024 – 5 StR 244/24, Rn. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
reati penali gravi base legale tentata rapina dispositivo della sentenza misura di sicurezza penale beni mobili

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main vom 16. Oktober 2023 wird aus den Gründen der Zuschrift des Generalbundesanwalts mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Angeklagte im Fall II. 4 der Urteilsgründe der Verabredung zu einem schweren Wohnungseinbruchdiebstahl und im Fall II. 5 der Urteilsgründe der Verabredung zu einer besonders schweren räuberischen Erpressung schuldig ist.

2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat, dass aus Gründen der Klarstellung die Verabredung zu dem Qualifikationstatbestand des § 244 Abs. 4 StGB in der Entscheidungsformel durch die Bezeichnung als „Verabredung zu einem schweren Wohnungseinbruchdiebstahl“ zu kennzeichnen ist (vgl. BGH, Beschluss vom 2. Juli 2024 – 5 StR 244/24, Rn. 3).

Menges Meyberg Grube

Zimmermann Herold