Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 25/25 ECLI:DE:BGH:2025:050325B1STR25.25.0 Generato dall'IA

Effect of European Arrest Warrant surrender on trial jurisdiction: specialty rule violation as bar to execution rather than procedural impediment

Numero d'incarto 1 StR 25/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice (1st Criminal Senate) dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the judgment of the Higher Regional Court and imposing the costs of the appeal on the defendant. The dispute concerned the enforceability of the custodial sentence handed down in a criminal trial against a defendant who had been surrendered from Italy to Germany based on a European Arrest Warrant for the execution of a separate, already final sentence, raising issues regarding the specialty rule. The court held that while the defendant had not waived compliance with the specialty principle, the resulting violation under German criminal procedure law and the Framework Decision on the European Arrest Warrant constitutes a bar to execution and a prohibition on further deprivation of liberty measures, rather than a procedural impediment to the merits of the trial; consequently, the now-final total custodial sentence cannot be executed until the specialty rule violation is remedied, for example through a waiver declared by the surrendering state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Effect of European Arrest Warrant surrender on trial jurisdiction: specialty rule violation as bar to execution rather than procedural impediment: The dispute concerned the enforceability of the custodial sentence handed down in a criminal trial against a defendant who had been surrendered from Italy to Germany based on a European Arrest Warrant for the execution of a separate, already final sentence, raising issues regarding the specialty rule. The court held that while the defendant had not waived compliance with the specialty principle, the resulting violation under German criminal procedure law and the Framework Decision on the European Arrest Warrant constitutes a bar to execution and a prohibition on further deprivation of liberty measures, rather than a procedural impediment to the merits of the trial; consequently, the now-final total custodial sentence cannot be executed until the specialty rule violation is remedied, for example through a waiver declared by the surrendering state.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandato d'arresto europeo inosservanza delle norme sulla competenza pena privativa della libertà effetti della sentenza privazione della libertà Stato di diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

The provision explicitly cited in the dispositive to justify the dismissal of the defendant's appeal as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Heilbronn vom 23. Oktober 2024 wird als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts ist ergänzend auszuführen:

Der Angeklagte ist von der Italienischen Republik nicht in der verfahrensgegenständlichen Strafsache, sondern – auf der Grundlage eines Europäischen Haftbefehls – zur Vollstreckung einer in einem anderen Verfahren rechtskräftig gewordenen Freiheitsstrafe ausgeliefert worden. Auf das Einhalten des Spezialitätsgrundsatzes hat der Angeklagte nicht verzichtet (§ 83h Abs. 2 Nr. 5, Abs. 3 Satz 1 IRG). Der dadurch begründete Verstoß gegen den Spezialitätsgrundsatz (§ 83h IRG; Art. 27 Abs. 2 des Rahmenbeschlusses des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten ‒ 2002/584/JI) führt – anders als bei mit Staaten, die nicht Mitglied der Europäischen Union sind, geschlossenen Auslieferungsübereinkommen (dazu etwa BGH, Beschluss vom 9.

Februar 2012 – 1 StR 152/11 und vom 25. Oktober 2012 – 1 StR 165/12) – nicht zu einem Verfahrenshindernis im Erkenntnisverfahren. Er hat vielmehr ein Vollstreckungshindernis sowie ein Verbot freiheitsbeschränkender Maßnahmen (vgl. § 83h Abs. 2 Nr. 3 IRG) zur Folge (st. Rspr.; zuletzt BGH, Beschluss vom 18. Juni 2024 – 4 StR 155/24 mit umfassenden Nachweisen). Der Senat ist damit nicht an einer Sachentscheidung gehindert.

Vorsorglich weist der Senat darauf hin, dass die mit der Verwerfung der Revision des Angeklagten nunmehr in Rechtskraft erwachsene Gesamtfreiheitsstrafe solange nicht vollstreckt werden darf, bis der Verstoß gegen den Spezialitätsgrundsatz – etwa infolge eines von der Italienischen Republik auf ein Nachtragsersuchen erklärten Verzichts – geheilt worden ist.

Jäger Wimmer Leplow

Allgayer Welnhofer-Zeitler