Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 595/25 ECLI:DE:BGH:2026:140426B5STR595.25.0 Generato dall'IA

Necessity of prior-day travel for defense counsel: applicability of § 46 Abs. 2 RVG to expense reimbursement

Numero d'incarto 5 StR 595/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the defense attorney's application, formally determining that his travel to the Federal Court of Justice in Leipzig for the main hearing, including arrival the day before, was necessary. The dispute concerned a request for an official finding of travel necessity to justify reimbursement of travel and accommodation expenses under the German Lawyers' Fees Act, as the applicant argued that arriving on the day of the hearing was impossible due to specific transit disruptions along the approximately 500 km route. Relying on § 46 Abs. 2 RVG, the 5th Criminal Senate of the Federal Court of Justice ruled that the prior-day arrival requirement was justified, noting that the appropriateness of the actual out-of-pocket costs would be assessed at the final fee determination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 46 Abs. 2 RVG; Necessity of prior-day travel for defense counsel: applicability of § 46 Abs. 2 RVG to expense reimbursement: The dispute concerned a request for an official finding of travel necessity to justify reimbursement of travel and accommodation expenses under the German Lawyers' Fees Act, as the applicant argued that arriving on the day of the hearing was impossible due to specific transit disruptions along the approximately 500 km route. Relying on § 46 Abs. 2 RVG, the 5th Criminal Senate of the Federal Court of Justice ruled that the prior-day arrival requirement was justified, noting that the appropriateness of the actual out-of-pocket costs would be assessed at the final fee determination.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso delle spese di viaggio indennità di patrocinio spesa necessaria difesa d'ufficio spese di difesa obbligo di comparizione all'udienza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 46 Abs. 2 RVG

Cited in the operative order as the legal basis for granting the application to determine the necessity of the attorney's travel and prior-day arrival.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Es wird festgestellt, dass die Reise des Verteidigers des Angeklagten M. , Rechtsanwalt B. aus B. , zur Hauptverhandlung vor dem 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs am 5. Mai 2026 in Leipzig einschließlich einer Anreise am Vortag erforderlich ist.

[GRUENDE]

Der Antragsteller hat als beigeordneter Verteidiger beantragt, die Erforderlichkeit seiner Reise zur Hauptverhandlung vor dem Senat in vorliegender Sache einschließlich einer Anreise am Vortag festzustellen. Bei einer Anreise erst am Hauptverhandlungstag könne er selbst bei Reisebeginn um 6 Uhr eine rechtzeitige Ankunft nicht gewährleisten. Hierzu hat er auf konkrete, für die rund 500 km lange Strecke derzeit bestehende Problemlagen sowohl bei der Bahn- als auch bei der Flug- und Straßenverbindung hingewiesen.

Diesem Antrag war gemäß § 46 Abs. 2 RVG zu entsprechen. Über die Angemessenheit von Auslagen (Fahrt- und Übernachtungskosten) ist bei der Festsetzung der Vergütung zu entscheiden.

Cirener Gericke Mosbacher

Resch Werner