Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 329/24 ECLI:DE:BGH:2024:110924B5STR329.24.0 Generato dall'IA

Reclassification of cannabis trafficking under the Consumer Cannabis Act and its impact on statutory sentencing ranges

Numero d'incarto 5 StR 329/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant’s appeal partially succeeded, resulting in the alteration of the conviction to trafficking in cannabis in six instances and the reversal of the sentencing portion, with the case remanded to a different chamber of the regional court for new proceedings. The dispute concerned the legal classification and sentencing of a defendant convicted by the Landgericht Bremen for drug trafficking in non-quantities, where the defense challenged the application of the former Narcotics Act after the enactment of the Consumer Cannabis Act. The Federal Court of Justice held that the defendant’s conduct was exclusively covered by the Consumer Cannabis Act, which mandated a correction of the guilt determination and required remand for sentencing because the new law provided a milder penalty framework of three months to five years compared to the previously applied Narcotics Act range of one to ten years.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 354a StPO, § 353 Abs. 2 StPO, § 34 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 3 Satz 2 Nr. 4 KCanG, § 354 Abs. 1 iVm § 354a StPO; Reclassification of cannabis trafficking under the Consumer Cannabis Act and its impact on statutory sentencing ranges: The dispute concerned the legal classification and sentencing of a defendant convicted by the Landgericht Bremen for drug trafficking in non-quantities, where the defense challenged the application of the former Narcotics Act after the enactment of the Consumer Cannabis Act. The Federal Court of Justice held that the defendant’s conduct was exclusively covered by the Consumer Cannabis Act, which mandated a correction of the guilt determination and required remand for sentencing because the new law provided a milder penalty framework of three months to five years compared to the previously applied Narcotics Act range of one to ten years.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffico di canapa commisurazione della pena per stupefacenti diritto del consumatore diritto regionale recidiva nell'infrazione e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 3 Satz 2 Nr. 4 KCanG

Substantive legal basis cited in the dispositive portion of the decision to reclassify the offense from trafficking in narcotics to trafficking in cannabis under the new Consumer Cannabis Act.

§ 354 Abs. 1 iVm § 354a StPO

Procedural rule applied in the dispositive to justify the alteration of the conviction and the reversal of the sentence by the appellate court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Bremen vom 18. Januar 2024 im Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte des Handeltreibens mit Cannabis in sechs Fällen schuldig ist, und im Strafausspruch aufgehoben.

Die weitergehende Revision wird verworfen.

Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in sechs Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren und sechs Monaten verurteilt. Die auf die Verletzung formellen und materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten hat mit der Sachrüge in dem aus der Beschlussformel ersichtlichen Umfang Erfolg; im Übrigen ist sie unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.

1. Der Schuldspruch bedarf der Korrektur, weil sich das rechtsfehlerfrei festgestellte Handeltreiben des Angeklagten ausschließlich auf große Mengen Marihuana bezog. Da der Umgang mit Konsumcannabis nunmehr abschließend im Konsumcannabisgesetz (KCanG) geregelt ist, sind die darauf bezogenen Handlungen des Angeklagten allein nach § 34 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 3 Satz 2 Nr. 4 KCanG zu bewerten. Dies hat der Senat bei der Revisionsentscheidung nach § 2 Abs. 3 StGB zu berücksichtigen, weil die Neuregelung im Konsumcannabisgesetz sich hier als milder erweist. Denn das Landgericht hat die Strafen in allen Fällen dem Strafrahmen des § 29a Abs. 1 BtMG entnommen, der Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren vorsieht, während § 34 Abs. 3 Satz 1 KCanG Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren androht. Der Senat hat den Schuldspruch daher in entsprechender Anwendung des § 354 Abs. 1 iVm § 354a StPO geändert.

2. Der Strafausspruch kann in den betreffenden Fällen nicht bestehen bleiben, weil der Senat nicht ausschließen kann, dass das Landgericht bei der Anwendung des Konsumcannabisgesetzes zu niedrigeren Strafen gelangt wäre. Dies zieht die Aufhebung des Gesamtstrafenausspruchs nach sich. Die Feststellungen können bestehen bleiben (§ 353 Abs. 2 StPO).

Cirener Gericke Mosbacher

Köhler von Häfen