Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 572/24 ECLI:DE:BGH:2025:140125B2STR572.24.0 Generato dall'IA

Sufficiency of factual basis for dangerousness finding under therapeutic security detention when specific predicate offenses are legally insufficient but other acts justify the placement

Numero d'incarto 2 StR 572/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Court (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, leaving the Cologne Regional Court's judgment of July 5, 2024, in force and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings. The dispute centered on the legality of the lower court's placement of the defendant in a therapeutic security detention under Section 63 of the German Criminal Code (StGB), where the defendant challenged the sufficiency of the factual findings regarding certain underlying offenses (cases 2, 3, and 10) that allegedly did not constitute unlawful acts. The Court held that no legal error to the defendant's detriment was present, explicitly clarifying that the finding of dangerousness was independently justified by the valid findings related to other triggering offenses (cases 4, 5, 6, 8, and 13) and a specific incident, making the defective findings regarding the challenged cases immaterial to the final decision on Section 63 StGB.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 StGB; Sufficiency of factual basis for dangerousness finding under therapeutic security detention when specific predicate offenses are legally insufficient but other acts justify the placement: Die zu den Anlasstaten in den Fällen 4, 5, 6, 8 und 13 der Urteilsgründe und zum „Vorfall“ vom 8. Mai 2023 festgestellten Tatgeschehen rechtfertigen für sich allein die auch im Übrigen rechtsfehlerfrei begründete Annahme des Landgerichts, vom Beschuldigten seien infolge seines Zustandes erhebliche rechtswidrige Taten im Sinne des § 63 StGB zu erwarten und er sei deshalb für die Allgemeinheit gefährlich. Die angefochtene Entscheidung beruht nicht darauf, dass die zu den Anlasstaten in den Fällen 2, 3 und 10 der Urteilsgründe getroffenen Feststellungen jeweils die Begehung einer rechtswidrigen Tat nicht belegen.

Parole chiave

Generato dall'IA
carcerazione di sicurezza base fattuale altri reati procedure connesse motivo rilevante d'asilo diritto penitenziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Köln vom 5. Juli 2024 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Beschuldigten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die zu den Anlasstaten in den Fällen 4, 5, 6, 8 und 13 der Urteilsgründe und zum „Vorfall“ vom 8. Mai 2023 festgestellten Tatgeschehen rechtfertigen für sich allein die auch im Übrigen rechtsfehlerfrei begründete Annahme des Landgerichts, vom Beschuldigten seien infolge seines Zustandes erhebliche rechtswidrige Taten im Sinne des § 63 StGB zu erwarten und er sei deshalb für die Allgemeinheit gefährlich. Die angefochtene Entscheidung beruht nicht darauf, dass die zu den Anlasstaten in den Fällen 2, 3 und 10 der Urteilsgründe getroffenen Feststellungen jeweils die Begehung einer rechtswidrigen Tat nicht belegen.

Menges Meyberg Grube

Schmidt Zimmermann