Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 434/23 ECLI:DE:BGH:2024:031224B2STR434.23.0 Generato dall'IA

Failure of electronic appeal submission due to transmission via unauthorized substitute counsel’s secure postbox

Numero d'incarto 2 StR 434/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Procedure (BGH) dismissed the defendant’s appeal as inadmissible, leaving the Frankfurt Local Court’s sentence of eight years’ imprisonment for band-type public dissemination of child and juvenile pornography and band-type third-party acquisition of child pornography in force. The dispute centered on the formal validity of the appeal filing; although the mandatory defense counsel personally signed the written appeal, the electronic document was transmitted via the special electronic postbox of a different attorney who had only served as a substitute counsel on specific dates and lacked demonstrated authorization to act as a representative under § 53 BRAO. The court held that the filing failed to meet the strict procedural requirements of § 32a(3) and § 32d(2) StPO, which mandate that appeals submitted electronically must either bear a qualified electronic signature of the responsible person or be sent via a secure channel by the specific attorney listed as responsible, rendering the submission invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 32d Satz 2 StPO, § 341 Abs. 1 StPO, § 32a StPO; Failure of electronic appeal submission due to transmission via unauthorized substitute counsel’s secure postbox: Dem stimmt der Senat zu (vgl. zudem BGH, Beschlüsse vom 13. Juni 2023 – 3 StR 144/23, Rn. 3, und vom 4. Oktober 2023 – 3 StR 292/23, Rn. 2 mwN).

Parole chiave

Generato dall'IA
e-justice pornografia infantile trasmissione degli atti sentenza penale firma digitale data di inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main vom 6. Dezember 2022 wird als unzulässig verworfen.

2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten „wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Schriften in Tateinheit mit bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung jugendpornographischer Schriften in zwei Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Schriften in 42 Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung jugendpornographischer Schriften in zwei Fällen sowie wegen bandenmäßiger Drittbesitzverschaffung kinderpornographischer Schriften in zwei Fällen“ zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von acht Jahren verurteilt, erlittene Auslieferungshaft auf die Strafe angerechnet und eine Einziehungsentscheidung getroffen. Die auf die Rüge der Verletzung sachlichen Rechts gestützte Revision des Angeklagten ist unzulässig. Es fehlt an einer formgerechten Revisionseinlegung.

Der Generalbundesanwalt hat hierzu ausgeführt:

„1. Nach § 32a Abs. 3 und § 32d Satz 2 StPO muss die Revisionseinlegung, die gemäß § 341 Abs. 1 StPO schriftlich abzufassen ist, bei einer Übermittlung als elektronisches Dokument entweder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur der verantwortenden Person versehen sein oder aber - alternativ - von der verantwortenden Person signiert und auf einem sicheren Übermittlungsweg eingereicht werden (vgl. BGH, Beschluss vom 3. Mai 2022 – 3 StR 89/22, juris Rn. 8). Die qualifizierte elektronische Signatur der verantwortenden Person tritt an die Stelle ihrer eigenhändigen Unterschrift und muss daher von derjenigen Person stammen, welche die formbedürftige Erklärung abgibt (BeckOK-StPO/Valerius, 46. Ed., § 32a StPO Rn. 10; KK-StPO/Graf, 9. Aufl., § 32a Rn. 13a). Desgleichen muss im Fall der einfachen Signatur und Übertragung über das besondere elektronische Anwaltspostfach - als sicherem Übermittlungsweg - derjenige Verteidiger oder Rechtsanwalt, dessen Name im Schriftsatz als verantwortende Person aufgeführt ist, selbst die Einreichung vornehmen; bei einer Übermittlung über das besondere elektronische Anwaltspostfach muss die Übertragung mithin über das Postfach dieses Verteidigers oder Rechtsanwalts erfolgen und zudem dieser selbst der tatsächliche Versender sein (vgl. BGH, Beschluss vom 3. Mai 2022 – 3 StR 89/22, juris Rn. 9, 11).

2. Diesen Anforderungen ist vorliegend nicht Genüge getan. Zwar hat der Pflichtverteidiger Rechtsanwalt S. mit von ihm – ohne Namenszusatz - unterschriebenem Schriftsatz vom 7. Dezember 2022 die Revision eingelegt und zugleich begründet […]. Übermittelt wurde der Schriftsatz indes von Rechtsanwalt G. über dessen besonderes Anwaltspostfach […]. Rechtsanwalt G. war jedoch lediglich am 31. Oktober und 6. Dezember 2022 für den verhinderten Rechtsanwalt S. als Pflichtverteidiger beigeordnet worden […]. Anhaltspunkte da-für, dass er darüber hinaus als Vertreter von Rechtsanwalt S. gemäß § 53 BRAO oder als sonstiger Bevollmächtigter des Angeklagten tätig geworden sein könnte (vgl. BGH, Beschluss vom 8. Juni 2022 – 5 StR 177/22; Beschluss vom 1. März 2022 – 5 StR 202/21; Beschluss vom 16. Januar 2020 – 4 StR 279/19), liegen nicht vor“.

Dem stimmt der Senat zu (vgl. zudem BGH, Beschlüsse vom 13. Juni 2023 – 3 StR 144/23, Rn. 3, und vom 4. Oktober 2023 – 3 StR 292/23, Rn. 2 mwN).

Menges

RiBGH Dr. Appl ist wegen Urlaubsgehindert zu unterschreiben.

Zeng

Menges

Meyberg

Schmidt