Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 674/24 ECLI:DE:BGH:2024:171224B5STR674.24.0 Generato dall'IA

Juvenile homicide conviction: pedagogical justification for imposing victim's procedural costs on minor offender

Numero d'incarto 5 StR 674/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice (5th Criminal Senate) rejected the defendant's appeal and his immediate complaint, thereby upholding the underlying conviction and the order for the defendant to bear the necessary costs and expenses incurred by the counterclaim in the appellate proceedings. The dispute concerned a juvenile defendant convicted of a homicide, who challenged both the substantive verdict and the assignment of the victim’s costs under juvenile criminal law principles. Relying on § 349(2) StPO for the rejection of the appeal and §§ 472(1) StPO and 74 JGG for the costs, the court held that no legal errors detrimental to the defendant were found and that imposing the victim’s necessary expenses on a juvenile convicted of a homicide is permissible for pedagogical reasons, specifically to illustrate to the offender that their actions affect family members.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 472 Abs. 1 StPO, § 472 Abs. 1 StPO, § 74 JGG; Juvenile homicide conviction: pedagogical justification for imposing victim's procedural costs on minor offender: The dispute concerned a juvenile defendant convicted of a homicide, who challenged both the substantive verdict and the assignment of the victim’s costs under juvenile criminal law principles. Relying on § 349(2) StPO for the rejection of the appeal and §§ 472(1) StPO and 74 JGG for the costs, the court held that no legal errors detrimental to the defendant were found and that imposing the victim’s necessary expenses on a juvenile convicted of a homicide is permissible for pedagogical reasons, specifically to illustrate to the offender that their actions affect family members.

Parole chiave

Generato dall'IA
omicidio spese di procedura commisurazione della pena minorile domanda riconvenzionale denuncia penale e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the first numbered order as the basis for rejecting the revision due to the lack of legal errors to the defendant's detriment.

§ 472 Abs. 1 StPO, § 74 JGG

Cited in the second numbered order as the legal basis for upholding the cost decision regarding the victim's necessary expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin I vom 3. Mai 2024 wird als unbegründet verworfen.

Die sofortige Beschwerde des Angeklagten gegen die Kosten- und Auslagenentscheidung des vorbezeichneten Urteils wird als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seiner Rechtsmittel und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

[GRUENDE]

Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Die gegen die Auferlegung der notwendigen Auslagen der Nebenklägerin (§ 472 Abs. 1 StPO, § 74 JGG) gerichtete sofortige Beschwerde hat ebenfalls keinen Erfolg. Die notwendigen Auslagen der Nebenklage können einem wegen eines Tötungsdelikts verurteilten Jugendlichen aus erzieherischen Gründen auferlegt werden, um ihm vor Augen zu führen, dass durch seine Tat auch Angehörige betroffen sind (vgl. BGH, Beschluss vom 24. Oktober 2018 – 4 StR 314/18 Rn. 5 mwN).

Cirener Gericke Mosbacher

Resch Werner