Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III ZR 411/23 ECLI:DE:BGH:2025:171225BIIIZR411.23.0 Generato dall'IA

Admission to revision in insurance dispute and whether CJEU preliminary reference was required as a non-acte éclairé

Numero d'incarto III ZR 411/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (BGH) dismissed the plaintiff’s complaint, thereby rejecting the appeal against the non-admission of a revision by the Oberlandesgericht Düsseldorf and leaving the appellate judgment in force; the plaintiff bears the costs of the proceedings, with a contested value of €95,000. The dispute involved an insurance claim where the appellant argued that the lower court was obligated to refer a legal question to the Court of Justice of the European Union (CJEU) under Article 267(3) TFEU regarding the interpretation of Union law. The BGH held that the revision was not admissible because the case lacked fundamental significance and did not require further development of the law or uniform legal application, reasoning that the CJEU had already clarified the specific legal issue in a prior judgment (Case C-821/21), thus constituting an "acte éclairé" that negated the need for a preliminary reference.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 267 Abs. 3 AEUV, § 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO, § 97 Abs. 1 ZPO; Admission to revision in insurance dispute and whether CJEU preliminary reference was required as a non-acte éclairé: The dispute involved an insurance claim where the appellant argued that the lower court was obligated to refer a legal question to the Court of Justice of the European Union (CJEU) under Article 267(3) TFEU regarding the interpretation of Union law. The BGH held that the revision was not admissible because the case lacked fundamental significance and did not require further development of the law or uniform legal application, reasoning that the CJEU had already clarified the specific legal issue in a prior judgment (Case C-821/21), thus constituting an "acte éclairé" that negated the need for a preliminary reference.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedimento pregiudiziale revisione in materia civile valore litigioso procedura preparatoria interpretazione della sentenza inadempimento dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 267 Abs. 3 AEUV
Insbesondere ist die von der Beschwerde aufgeworfene und für vorlagepflichtig gemäß Art. 267 Abs. 3 AEUV gehaltene Rechtsfrage nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union jedenfalls im Sinne eines acte éclairé dahingehend geklärt, dass sie zu verneinen ist (vgl.
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO
Main ground for the dismissal of the complaint, as the court determined the appeal did not meet the requirements for admission to revision.
§ 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO
Procedural provision applied to omit a detailed reasoning for the decision.
§ 97 Abs. 1 ZPO
Basis for the order that the plaintiff bears the costs of the complaint proceedings.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO

Main ground for the dismissal of the complaint, as the court determined the appeal did not meet the requirements for admission to revision.

§ 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO

Procedural provision applied to omit a detailed reasoning for the decision.

§ 97 Abs. 1 ZPO

Basis for the order that the plaintiff bears the costs of the complaint proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Beschluss des 14. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 7. November 2023 - I-14 U 119/22 - wird zurückgewiesen, weil weder die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordert (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Insbesondere ist die von der Beschwerde aufgeworfene und für vorlagepflichtig gemäß Art. 267 Abs. 3 AEUV gehaltene Rechtsfrage nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union jedenfalls im Sinne eines acte éclairé dahingehend geklärt, dass sie zu verneinen ist (vgl. EuGH, Urteil vom 14. September 2023 - C-821/21, juris Rn. 45, 48 ff und 52 [CLC]). Von einer näheren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO abgesehen.

Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs. 1 ZPO).

Streitwert: 95.000 €

Herrmann Arend