Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 228/22 ECLI:DE:BGH:2022:251022B4STR228.22.0 Generato dall'IA

Exclusion of prosecution for violating a Violence Protection Act order due to lack of findings on material legality

Numero d'incarto 4 StR 228/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) partially granted the defendant's appeal, ordering the exclusion from criminal prosecution of the count regarding violation of a final order under the Violence Protection Act (Gewaltschutzgesetz) and modifying the conviction to remove this charge, while rejecting the remainder of the appeal and upholding the underlying sentence of three years and eight months. The dispute concerned a conviction for rape, dangerous bodily harm, bodily harm, attempted coercion, and insult, where the defendant challenged the legality of the ancillary charge based on his ex-partner's protective order. The decisive legal basis was § 154a(2) of the Code of Criminal Procedure (StPO), under which the court limited the proceedings for reasons of procedural economy because the record lacked the necessary findings to verify the material legality of the protective order as required for a conviction under § 4(1)(1) of the Violence Protection Act, with the Schuldspruch modified via analogous application of § 354(1) StPO without affecting the total sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 154a Abs. 2 StPO, § 354 Abs. 1 StPO, § 265 StPO; Exclusion of prosecution for violating a Violence Protection Act order due to lack of findings on material legality: The dispute concerned a conviction for rape, dangerous bodily harm, bodily harm, attempted coercion, and insult, where the defendant challenged the legality of the ancillary charge based on his ex-partner's protective order. The decisive legal basis was § 154a(2) of the Code of Criminal Procedure (StPO), under which the court limited the proceedings for reasons of procedural economy because the record lacked the necessary findings to verify the material legality of the protective order as required for a conviction under § 4(1)(1) of the Violence Protection Act, with the Schuldspruch modified via analogous application of § 354(1) StPO without affecting the total sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
misura di allontanamento lesioni personali codice di procedura penale tutela legale e-justice tentata coazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited as the basis for the outcome regarding the rejected part of the revision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Essen vom 29. November 2021 wird

a) im Fall II.8. der Urteilsgründe der Vorwurf der Zuwiderhandlung gegen eine vollstreckbare Anordnung nach dem Gewaltschutzgesetz von der Strafverfolgung ausgenommen,

b) das vorbezeichnete Urteil im Schuldspruch dahingehend geändert, dass die Verurteilung wegen tateinheitlich begangener Zuwiderhandlung gegen eine vollstreckbare Anordnung nach dem Gewaltschutzgesetz (Fall II.8. der Urteilsgründe) entfällt.

2. Die weiter gehende Revision wird verworfen.

3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Vergewaltigung, gefährlicher Körperverletzung in zwei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit Zuwiderhandlung gegen eine vollstreckbare Anordnung nach dem Gewaltschutzgesetz und mit Bedrohung, wegen „vorsätzlicher“ Körperverletzung in zwei Fällen, in einem Fall in Tateinheit mit Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, wegen versuchter Nötigung sowie wegen Beleidigung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und acht Monaten verurteilt. Die hiergegen gerichtete, auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten führt zu der aus der Beschlussformel ersichtlichen Beschränkung des Verfahrens und entsprechenden Änderung des Schuldspruchs; im Übrigen ist das Rechtsmittel unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.

1. Der Senat beschränkt die Strafverfolgung im Fall II.8. der Urteilsgründe mit Zustimmung des Generalbundesanwalts gemäß § 154a Abs. 2 StPO aus prozessökonomischen Gründen auf den Vorwurf der gefährlichen Körperverletzung in Tateinheit mit Bedrohung, weil die Urteilsfeststellungen die bei einer Verurteilung wegen eines Vergehens nach § 4 Satz 1 Nr. 1 GewSchG gebotene Prüfung der materiellen Rechtmäßigkeit der Anordnung nach § 1 Abs. 1 GewSchG (vgl. BGH, Beschluss vom 15. März 2017 – 2 StR 270/16; Beschluss vom 28. November 2013 – 3 StR 40/13, BGHSt 59, 94) nicht ermöglichen.

2. Mit Blick auf die Verfahrensbeschränkung ändert der Senat den diese Tat betreffenden Schuldspruch in analoger Anwendung des § 354 Abs. 1 StPO entsprechend ab. § 265 StPO steht dem nicht entgegen, denn der Angeklagte hätte sich nicht anders als geschehen verteidigen können. Die im Fall II.8. der Urteilsgründe verhängte Einzelstrafe und die Gesamtstrafe bleiben hiervon unberührt. Der Senat schließt angesichts des relativ geringen Gewichts des Vergehens nach § 4 Satz 1 Nr. 1 GewSchG sowie der weiteren erheblichen Strafschärfungsgründe, die das Landgericht berücksichtigt hat, aus, dass es ohne den von der Strafverfolgung ausgenommenen Vorwurf auf eine niedrigere Strafe erkannt hätte.

3. Im Übrigen hat die auf die Revisionsrechtfertigung gebotene Nachprüfung des Urteils keine Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben.

Quentin

Bartel

Rommel

Maatsch

Messing