Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 278/22 ECLI:DE:BGH:2022:111022B4STR278.22.0 Generato dall'IA

Invalidity of pre-execution of prison sentence prior to security measure when already served via pre-trial detention under § 67(2) StGB

Numero d'incarto 4 StR 278/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Court (4th Senate) dismissed the defendant's appeal as largely unfounded but modified the lower court's judgment by striking the order for the pre-execution of two years and six months of the prison sentence prior to the security measure. The dispute concerned a criminal case where the defendant challenged the sentence and accompanying security measures, specifically the pre-execution of part of the sentence. Relying on established case law regarding § 67 Abs. 2 Sätze 2, 3 StGB, the court held that such an order is legally void when the relevant period has already been fully served through pre-trial detention by the time of the decision, and thus the clause could not stand. The defendant was ordered to bear the full costs of the legal remedy, as the appeal was deemed only minimally successful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 473 Abs. 4 StPO; Invalidity of pre-execution of prison sentence prior to security measure when already served via pre-trial detention under § 67(2) StGB: The dispute concerned a criminal case where the defendant challenged the sentence and accompanying security measures, specifically the pre-execution of part of the sentence. Relying on established case law regarding § 67 Abs. 2 Sätze 2, 3 StGB, the court held that such an order is legally void when the relevant period has already been fully served through pre-trial detention by the time of the decision, and thus the clause could not stand. The defendant was ordered to bear the full costs of the legal remedy, as the appeal was deemed only minimally successful.

Parole chiave

Generato dall'IA
carcerazione preventiva sentenza penale legittimazione a ricorrere sospensione di pena misure di sicurezza prestazione di garanzia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
4 StR 420/21
November 2021 ‒ 4 StR 420/21; vom 27.
4 StR 541/18
Witness right to refuse testimony against foreign prosecution under § 55 StPO
5 StR 62/20
März 2020 ‒ 5 StR 62/20 Rn.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 473 Abs. 4 StPO

Cited in the dispositive as the basis for ordering the defendant to bear the costs of the legal remedy due to the limited success of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Limburg a. d. Lahn vom 28. Februar 2022 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass die Anordnung eines Vorwegvollzugs von zwei Jahren und sechs Monaten der Strafe vor der Maßregel entfällt.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Der Ausspruch über den Vorwegvollzug eines Teils der Strafe vor der Maßregel kann nicht bestehen bleiben, weil für eine Anordnung nach § 67 Abs. 2 Satz 2 und 3 StGB in Fällen, in denen ‒ wie hier ‒ ein möglicher Vorwegvollzug durch die erlittene Untersuchungshaft zum Entscheidungszeitpunkt bereits erledigt ist, kein Raum bleibt (vgl. BGH, Beschlüsse vom 11. November 2021 ‒ 4 StR 420/21; vom 27. März 2019 ‒ 4 StR 541/18 Rn. 2 und vom 31. März 2020 ‒ 5 StR 62/20 Rn. 3). Die Anordnung hat daher zu entfallen.

Angesichts des nur geringfügigen Erfolgs der Revision ist es nicht unbillig, dem Beschwerdeführer die gesamten durch das Rechtsmittel entstandenen Kosten und Auslagen aufzuerlegen (§ 473 Abs. 4 StPO).

Quentin

Bartel

Sturm

Maatsch

Messing