Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 128/24 ECLI:DE:BGH:2024:230424B2STR128.24.0 Generato dall'IA

Joint and several liability for confiscation of criminal proceeds in organized smuggling despite intermediary co-perpetrators

Numero d'incarto 2 StR 128/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendant's revision but amended the judgment to order the confiscation of the value of criminal proceeds totaling €67,200 with the defendant liable as a joint and several debtor, leaving the underlying conviction for professional and organized smuggling of foreigners and incitement to abuse of asylum applications, along with the five-year and six-month custodial sentence, in force. The dispute centered on the legal characterization of the defendant's liability for the financial gains derived from the offenses, specifically whether the funds received directly from the smuggled individuals could be attributed to the defendant given the involvement of other co-perpetrators in the transaction chain. Relying on § 73 Abs. 1, § 73c Satz 1 StGB regarding the definition of criminal proceeds and applying § 354 Abs. 1 StPO by analogy, the court determined that while the direct acquisition was established, the potential intermediary role of other participants necessitated joint and several liability to secure the confiscation order without requiring further factual findings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 73c Satz 1 StGB, § 354 Abs. 1 StPO; Joint and several liability for confiscation of criminal proceeds in organized smuggling despite intermediary co-perpetrators: Das Landgericht hat die Angeklagte wegen gewerbs- und bandenmäßigen Einschleusens von Ausländern in neun Fällen, davon in einem Fall versucht und in zwei weiteren Fällen in Tateinheit mit Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung, zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren und sechs Monaten verurteilt und die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 67.200 € angeordnet. Hiergegen wendet sich die Angeklagte mit ihrer Revision, die sie mit der Verletzung materiellen Rechts begründet hat.

Parole chiave

Generato dall'IA
confisca penale responsabilità solidale altri reati utile passatore transazione finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Köln vom 7. November 2023 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass gegen die Angeklagte die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 67.200 € als Gesamtschuldnerin angeordnet wird.

Die Beschwerdeführerin hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat die Angeklagte wegen gewerbs- und bandenmäßigen Einschleusens von Ausländern in neun Fällen, davon in einem Fall versucht und in zwei weiteren Fällen in Tateinheit mit Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung, zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren und sechs Monaten verurteilt und die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 67.200 € angeordnet. Hiergegen wendet sich die Angeklagte mit ihrer Revision, die sie mit der Verletzung materiellen Rechts begründet hat.

Die Überprüfung des Schuld- und Strafausspruchs hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben. Lediglich die Einziehungsentscheidung bedarf der Korrektur. Zwar ist durch die Urteilsgründe ausreichend belegt, dass die Angeklagte einen Geldbetrag in Höhe von umgerechnet insgesamt 67.200 € erlangt hat im Sinne von § 73 Abs. 1, § 73c Satz 1 StGB. Es ist aber nicht auszuschließen, dass das von den Geschleusten an die Angeklagte Geleistete über weitere Tatbeteiligte an sie gelangt ist. Der Senat ordnet daher in entsprechender Anwendung des § 354 Abs. 1 StPO zugunsten der Angeklagten an, dass sie hinsichtlich der Einziehung des Wertes von Taterträgen als Gesamtschuldnerin haftet, weil insoweit keine weiteren Feststellungen zu erwarten sind (vgl. BGH, Beschluss vom 12. Oktober 2022 ‒ 4 StR 134/22, wistra 2023, 161, 162).

Menges

Appl

Zeng

Meyberg

Zimmermann