Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 209/24 ECLI:DE:BGH:2024:080524B5STR209.24.0 Generato dall'IA

Reinstatement to miss the appeal deadline due to counsel’s calendar error: no fault imputed to the defendant

Numero d'incarto 5 StR 209/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Bundesgerichtshof (5th Criminal Senate) granted the defendant's application for reinstatement to the previous state before the expiration of the appeal deadline and ordered that the two-month period to file the appellate brief begins upon service of this decision. The dispute concerned a procedural error where the defendant's counsel filed an appeal against a sentence for attempted aggravated robbery one day past the weekly deadline due to a calendar calculation mistake made by the lawyer, while the defendant himself had timely instructed the counsel to appeal. The court ruled that the appeal was filed within the required timeframe after the hindrance was removed and that the counsel's professional error does not impute fault to the defendant, satisfying the conditions for reinstatement. The decision relies on §§ 44, 45 StPO regarding the absence of defendant's fault and the procedural requirements for reinstatement, and § 473 Abs. 7 StPO for the cost allocation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 341 Abs. 1 StPO, § 43 Abs. 1 StPO, § 32d Satz 2 StPO, § 45 Abs. 2 Satz 1 StPO, § 44 Satz 1 StPO, § 473 Abs. 7 StPO; Reinstatement to miss the appeal deadline due to counsel’s calendar error: no fault imputed to the defendant: The dispute concerned a procedural error where the defendant's counsel filed an appeal against a sentence for attempted aggravated robbery one day past the weekly deadline due to a calendar calculation mistake made by the lawyer, while the defendant himself had timely instructed the counsel to appeal. The court ruled that the appeal was filed within the required timeframe after the hindrance was removed and that the counsel's professional error does not impute fault to the defendant, satisfying the conditions for reinstatement. The decision relies on §§ 44, 45 StPO regarding the absence of defendant's fault and the procedural requirements for reinstatement, and § 473 Abs. 7 StPO for the cost allocation.

Parole chiave

Generato dall'IA
inosservanza del termine colpa del patrocinatore decisioni incidentali sentenza penale errore di calcolo rinvio del dibattimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 473 Abs. 7 StPO

Cited in the final paragraph of the decision to justify the allocation of costs to the applicant, as the reinstatement was granted on his application and at his expense.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Dem Angeklagten wird auf seinen Antrag und auf seine Kosten Wiedereinsetzung in den Stand vor Ablauf der Frist zur Einlegung der Revision gegen das Urteil des Landgerichts Berlin I vom 8. Januar 2024 gewährt.

2. Mit der Zustellung des Beschlusses beginnt die Frist zur Begründung der Revision.

[GRUENDE]

1. Das Landgericht hat den Angeklagten wegen versuchten besonders schweren Raubes zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt.

Gegen das am 8. Januar 2024 in Anwesenheit des Angeklagten und seines Verteidigers verkündete Urteil hat der Verteidiger mit am selben Tag eingereichtem Schriftsatz vom 16. Januar 2024 Revision eingelegt und zugleich beantragt, dem Angeklagten Wiedereinsetzung in den Stand vor Ablauf der Frist zur Einlegung der Revision gegen das vorbezeichnete Urteil zu gewähren. Zur Begründung des Wiedereinsetzungsantrags hat er unter anwaltlicher Versicherung ausgeführt, vom Angeklagten im Anschluss an die Urteilsverkündung am 8. Januar 2024 mit der Revisionseinlegung beauftragt worden zu sein. Aus nicht nachvollziehbaren Gründen sei die Revisionseinlegungsfrist ausgehend vom 9. Januar 2024 berechnet und entsprechend in den Kalender eingetragen worden. Erst bei Fertigung des Revisionsschriftsatzes am vermeintlich letzten Tag der Frist sei der Irrtum aufgefallen, die Rechtsmitteleinlegung nachgeholt und Wiedereinsetzung beantragt worden. Den Angeklagten treffe am Versäumnis kein Verschulden.

2. Dem Angeklagten ist auf seinen Antrag Wiedereinsetzung in den Stand vor Ablauf der Frist zur Einlegung der Revision gegen das Urteil des Landgerichts Berlin I vom 8. Januar 2024 zu gewähren.

a) Das Wiedereinsetzungsgesuch ist zulässig. Der Angeklagte hat die Wochenfrist zur Einlegung der Revision (§ 341 Abs. 1 StPO) versäumt, weil sie erst am Dienstag, den 16. Januar 2024 und damit mehr als eine Woche nach Verkündung des Urteils am Montag, den 8. Januar 2024 eingelegt wurde (vgl. § 43 Abs. 1 StPO). Er hat durch seinen Verteidiger noch am 16. Januar 2024 und damit binnen Wochenfrist nach Wegfall des Hindernisses Wiedereinsetzung gegen die Versäumung der Revisionseinlegungsfrist beantragt und die versäumte Handlung zugleich formwirksam im Sinne von § 32a Abs. 4 Satz 1 Nr. 2, § 32d Satz 2 StPO nachgeholt (§ 45 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Satz 2 StPO). Die Tatsachen zur Begründung des Antrags hat er glaubhaft gemacht (§ 45 Abs. 2 Satz 1 StPO). Angesichts der im Antrag geschilderten Abläufe war es nicht erforderlich, näher als geschehen zum fehlenden Verschulden des Angeklagten an der Fristversäumnis vorzutragen.

b) Das Wiedereinsetzungsgesuch ist auch begründet. Den Angeklagten traf an der Versäumung der Frist zur Einlegung der Revision kein Verschulden (§ 44 Satz 1 StPO). Er hat seinen Verteidiger rechtzeitig mit der Revisionseinlegung beauftragt. Das Verschulden seines Verteidigers wird ihm nicht zugerechnet (vgl. BGH, Beschluss vom 21. März 2024 – 3 StR 463/23).

3. Da das Landgericht bereits ein vollständiges Urteil abgefasst hat, das wirksam zugestellt worden ist, bedarf es keiner Rückgabe der Akten an das Landgericht zur Ergänzung der Urteilsgründe oder zur Zustellung des Urteils (vgl. BGH, Beschluss vom 16. August 2023 – 5 StR 322/23). Mit der Zustellung dieses Beschlusses beginnt die Frist zur Begründung der Revision (vgl. BGH, Beschlüsse vom 8. Januar 1982 – 2 StR 751/80, BGHSt 30, 335; vom 1. August 2023 – 2 StR 124/23).

4. Die Kostenentscheidung beruht auf § 473 Abs. 7 StPO.

Gericke

Köhler

Resch

von Häfen

Werner