Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 ARs 244/23 ECLI:DE:BGH:2023:050723B2ARS244.23.0 Generato dall'IA

Joinder of criminal proceedings under § 4 Abs. 2 StPO by common superior court

Numero d'incarto 2 ARs 244/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice ordered the joinder of two pending criminal proceedings, transferring the case originally lodged at the local court in Rheine to the district court in Mönchengladbach for joint trial and decision, thereby ruling in favor of the prosecutorial request to consolidate the matters. The dispute involved a procedural motion to combine separate criminal cases pending at different judicial levels and locations (local and district court) within different superior court districts, which had been referred to the Federal Court of Justice by the local court after the superior public prosecutor requested the connection. The decisive legal basis was Section 4, paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure (StPO), which empowers the common superior court to order the joinder of proceedings if the courts involved fall under its jurisdiction, a condition met here as the Federal Court of Justice is the common superior court for the respective regional jurisdictions, and the consolidation was deemed consistent with process economy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 4 Abs. 2 StPO, § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO, § 4 StPO, § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO, § 3 StPO; Joinder of criminal proceedings under § 4 Abs. 2 StPO by common superior court: a) Der Bundesgerichtshof ist gemeinschaftliches oberes Gericht gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO für das Amtsgericht Rheine (Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm) und das Landgericht Mönchengladbach (Bezirk des Oberlandesgerichts Düsseldorf).

Parole chiave

Generato dall'IA
congiunzione dei procedimenti codice di procedura penale diritto processuale competenza del pubblico ministero e-justice oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das beim Amtsgericht – Schöffengericht – Rheine rechtshängige Verfahren 6 Ls-71 Js 3959/20-3/21 wird zu dem beim Landgericht Mönchengladbach rechtshängigen Verfahren 22 KLs-110 Js 4441/21-32/22 zur gemeinsamen Verhandlung und Entscheidung verbunden.

[GRUENDE]

Das Landgericht Mönchengladbach, bei dem das Verfahren 22 KLs-110 Js 4441/21-32/22 rechtshängig ist, ist bereit, das beim Amtsgericht Rheine rechtshängige Verfahren 6 Ls-71 Js 3959/20-3/21 zu übernehmen.

Das Amtsgericht Rheine hat die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt. Die Staatsanwaltschaft Münster hat ihre Zustimmung zur Abgabe und Verbindung des Verfahrens gegeben.

1. Die Voraussetzungen einer Verbindung durch den Bundesgerichtshof gemäß § 4 Abs. 2 StPO liegen vor.

a) Der Bundesgerichtshof ist gemeinschaftliches oberes Gericht gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO für das Amtsgericht Rheine (Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm) und das Landgericht Mönchengladbach (Bezirk des Oberlandesgerichts Düsseldorf).

b) Die Generalstaatsanwältin in Hamm hat beantragt, das beim Amtsgericht Rheine rechtshängige Verfahren zu dem rechtshängigen Verfahren des Landgerichts Mönchengladbach zu verbinden, das Übernahmebereitschaft erklärt hat. Die formellen Voraussetzungen des § 4 StPO für die Verbindung durch den Bundesgerichtshof als dem gemeinschaftlichen oberen Gericht sind damit gegeben.

2. Das beim Amtsgericht Rheine rechtshängige Verfahren war gemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO zu dem beim Landgericht Mönchengladbach rechtshängigen Verfahren zu verbinden. Die beantragte Verbindung entspricht aus den zutreffenden Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts der Prozessökonomie.

Franke

Appl

Zeng

Meyberg

Grube