Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 216/21 ECLI:DE:BGH:2021:310821B5STR216.21.0 Generato dall'IA

Sufficiency of individual case assessment for psychiatric protective custody despite reliance on statistical risk instruments

Numero d'incarto 5 StR 216/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendant's appeal, upholding the Landgericht Flensburg's order of placement in a psychiatric hospital, thereby ruling in favor of the prosecution and requiring the defendant to bear the costs of the legal remedy. The dispute centered on whether the lower court's justification for indeterminate deprivation of liberty under § 63 StGB was legally sufficient, specifically challenging its reliance on a statistical risk instrument (HCR-20) and a lack of detailed explanation regarding future dangerousness. While the court acknowledged that a mere reference to statistical tools and treatment need cannot replace individual case assessment, it determined that the lower court's additional, case-specific considerations regarding the defendant's concrete danger were sufficient to meet the requirements of § 63 StGB, thereby validating the protective custody measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 63 StGB; Sufficiency of individual case assessment for psychiatric protective custody despite reliance on statistical risk instruments: The dispute centered on whether the lower court's justification for indeterminate deprivation of liberty under § 63 StGB was legally sufficient, specifically challenging its reliance on a statistical risk instrument (HCR-20) and a lack of detailed explanation regarding future dangerousness. While the court acknowledged that a mere reference to statistical tools and treatment need cannot replace individual case assessment, it determined that the lower court's additional, case-specific considerations regarding the defendant's concrete danger were sufficient to meet the requirements of § 63 StGB, thereby validating the protective custody measure.

Parole chiave

Generato dall'IA
valutazione dei rischi cura psichiatrica capacità di subire la carcerazione privazione della libertà tassazione delle spese caso di media gravità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus im Sicherungsverfahren: Begründungsfehler bei Anschluss an ein Sachverständigengutachten

[TENOR]

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Flensburg vom 24. März 2021 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Beschuldigten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Auch wenn der Verweis auf ein vom Sachverständigen genutztes statistisches Instrument zur Beurteilung künftigen Verhaltens eines Straftäters (hier HCR-20), welches zudem nicht näher erläutert wird, die erforderliche Einzelfallbetrachtung nicht ersetzen kann (vgl. BGH, Beschluss vom 12. April 2016 - 4 StR 17/16; NStZ-RR 2016, 242 f. mwN) und die aus sachverständiger Sicht gegebene Behandlungsbedürftigkeit des Beschuldigten eine Freiheitsentziehung für unbestimmte Zeit nach § 63 StGB für sich genommen nicht zu rechtfertigen vermag (vgl. BGH, Beschlüsse vom 22. Juli 2020 - 1 StR 166/20; vom 1. Oktober 2013 - 3 StR 311/13, NStZ-RR 2014, 42 f.), genügen die ergänzenden einzelfallbezogenen Erwägungen des Landgerichts noch zur Begründung der konkreten Gefährlichkeit des Beschuldigten (vgl. hierzu nur BGH, Beschluss vom 23. Juni 2020 - 2 StR 43/20, NStZ-RR 2020, 274).

Cirener

Gericke

Mosbacher

Resch

von Häfen