Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 503/19 ECLI:DE:BGH:2019:191119B1STR503.19.0 Generato dall'IA

Criminal revision not suspended due to pending administrative action challenging undercover informer's blocking status

Numero d'incarto 1 StR 503/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Division (1st Senate) rejected the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the conviction from the Weiden Regional Court, and noted as a legal supplement that a pending administrative lawsuit challenging the blocking order of an undercover informer did not require the suspension of the criminal revision under § 205 StPO. The dispute concerned whether the existence of the administrative action against the informer's blocking status and the lack of direct confrontation with the informer in the first instance rendered the trial unfair or necessitated a stay of proceedings. The court held that the appellate review was unaffected by the parallel administrative proceedings, the defendant failed to raise a valid procedural objection regarding the refusal to suspend the main hearing, and no evidence of state-law-violating incitement or biased evidence assessment was found, advising that a successful administrative outcome could later serve as new evidence for a trial for a retrial under § 359 No. 5 StPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 205 StPO, Art. 6 EMRK, § 359 Nr. 5 StPO; Criminal revision not suspended due to pending administrative action challenging undercover informer's blocking status: The dispute concerned whether the existence of the administrative action against the informer's blocking status and the lack of direct confrontation with the informer in the first instance rendered the trial unfair or necessitated a stay of proceedings. The court held that the appellate review was unaffected by the parallel administrative proceedings, the defendant failed to raise a valid procedural objection regarding the refusal to suspend the main hearing, and no evidence of state-law-violating incitement or biased evidence assessment was found, advising that a successful administrative outcome could later serve as new evidence for a trial for a retrial under § 359 No. 5 StPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di revisione penale procedura pendente posizioni amministrative controllo della procedura statuto giuridico sospensione dell'istruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
3 StR 284/05
August 2006 - 3 StR 284/05 Rn.
BGHSt 51, 88
42 [insoweit nicht abgedruckt in BGHSt 51, 88 ff.]; Beschluss vom 24.
1 StR 442/06
Oktober 2006 - 1 StR 442/06), hat der Angeklagte nicht erhoben.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

The provision cited as the legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Faires Verfahren: Durchführung des Revisionsverfahrens bei verwaltungsgerichtlicher Klage des Angeklagten gegen die Sperrerklärung eines V-Manns

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Weiden i.d. OPf. vom 11. Juli 2019 wird als unbegründet verworfen (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Das Revisionsverfahren ist entgegen dem Antrag des Angeklagten nicht entsprechend § 205 StPO vorläufig einzustellen, weil er vor Verkündung des angefochtenen Urteils eine Klage beim Verwaltungsgericht gegen die Sperrerklärung für die Vertrauensperson „A. “ erhoben hat. Dies war für die Überprüfung des angefochtenen Urteils durch den Senat unmaßgeblich, ohne dass sich der Revisionsführer hierdurch einem gegen Art. 6 EMRK verstoßenden unfairen Strafverfahren ausgesetzt sähe. Eine Verfahrensbeanstandung, mit der er eine aufgrund seiner Klage rechtsfehlerhaft abgelehnte Aussetzung der tatgerichtlichen Hauptverhandlung rügt (vgl. BGH, Urteil vom 11. August 2006 - 3 StR 284/05 Rn. 42 [insoweit nicht abgedruckt in BGHSt 51, 88 ff.]; Beschluss vom 24. Oktober 2006 - 1 StR 442/06), hat der Angeklagte nicht erhoben. Darüber hinaus ergibt sich weder aus den Urteilsgründen noch aus den Ermittlungsakten eine rechtsstaatswidrige Tatprovokation. Die unterbliebene Konfrontation der Vertrauensperson „A. “ hat das Landgericht bei seiner rechtsfehlerfreien Beweiswürdigung bedacht. Sollte der Angeklagte in dem von ihm angestrengten verwaltungsgerichtlichen Verfahren obsiegen, bliebe ihm die Möglichkeit, den freigegebenen Zeugen in einem Wiederaufnahmeverfahren als neues Beweismittel zu benennen (§ 359 Nr. 5 StPO; vgl. LR/Menges, StPO, 27. Aufl., § 96 Rn. 110; MüKoStPO/Percic, § 54 Rn. 33; Ellbogen, NStZ 2007, 310, 311).

Raum

Bellay

Bär

Hohoff

Pernice