Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 302/23 ECLI:DE:BGH:2023:200923B3STR302.23.0 Generato dall'IA

Criminal revision: dismissal of appeal and rejection of compensation for unreasonable delay under Art. 6(1) ECHR

Numero d'incarto 3 StR 302/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (3rd Criminal Senate) dismissed the defendant's appeal as unfounded against the Landgericht Oldenburg judgment of November 29, 2022, ordering the defendant to bear the costs of the appeal and the necessary expenses incurred by the civil plaintiff; the court further noted in an obiter dictum that while the proceedings were delayed for approximately one year in violation of Article 6(1) ECHR, the trial court's refusal to award compensation for this delay was not a legal error. The dispute involved a criminal revision challenging the substantive outcome of the first-instance conviction, where the appellate review focused on whether any legal error to the disadvantage of the defendant was evident under § 349(2) StPO. The decisive legal basis comprised § 349(2) StPO for the standard of review, Article 6(1) ECHR regarding the right to a trial within a reasonable time, and the doctrine that a finding of procedural delay does not automatically mandate compensation if the trial court's specific reasoning justifies the denial of such redress.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Criminal revision: dismissal of appeal and rejection of compensation for unreasonable delay under Art. 6(1) ECHR: The dispute involved a criminal revision challenging the substantive outcome of the first-instance conviction, where the appellate review focused on whether any legal error to the disadvantage of the defendant was evident under § 349(2) StPO. The decisive legal basis comprised § 349(2) StPO for the standard of review, Article 6(1) ECHR regarding the right to a trial within a reasonable time, and the doctrine that a finding of procedural delay does not automatically mandate compensation if the trial court's specific reasoning justifies the denial of such redress.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di revisione penale sentenza civile ritardi procedurali e-justice dottrina giuridica impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded because the review revealed no legal error to the disadvantage of the defendant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Oldenburg vom 29. November 2022 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Zwar ergibt sich aus den auf Grund der Sachrüge zur Kenntnis zu nehmenden Urteilsgründen, dass das Verfahren vom Landgericht nach Zustellung der Anklageschrift für etwa ein Jahr nicht gefördert und es daher unter Gesamtbetrachtung der berücksichtigungsfähigen Umstände entgegen Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK rechtsstaatswidrig verzögert worden ist (vgl. allgemein BGH, Beschlüsse vom 16. November 2021 - 3 StR 378/21, NStZ-RR 2022, 122; vom 7. Februar 2023 - 3 StR 483/21, juris Rn. 48; vom 17. Januar 2008 - GSSt 1/07, BGHSt 52, 124 Rn. 56). Allerdings ist es angesichts derjenigen Gesichtspunkte, mit denen die Strafkammer eine solche Verzögerung verneint hat, nicht rechtsfehlerhaft, für diese keine Kompensation auszusprechen.

Berg

Hohoff

Anstötz

Kreicker

Voigt