Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZR 86/22 ECLI:DE:BGH:2023:270623BIIZR86.22.0 Generato dall'IA

Civil procedure: Suspension of proceedings via party agreement and auxiliary intervener application under § 251 ZPO

Numero d'incarto II ZR 86/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Civil Procedure (BGH 2nd Civil Senate) ordered the suspension of proceedings under § 251 Sentence 1 ZPO, a decision rendered upon application by a representative of an auxiliary intervener and confirmed as procedurally valid with the opposing party's consent. This interlocutory measure was taken to facilitate pending settlement negotiations in a civil dispute where an auxiliary intervener sought to pause the trial process. The court determined that such a suspension requires only the application of one party and the opponent's agreement, which need not be formally filed with the court and is exempt from mandatory legal representation; furthermore, the application can be validly filed by an auxiliary intervener provided it does not contradict the principal party’s position, and all remaining auxiliaries must accept the procedural disposition made by the principal parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 251 Satz 1 ZPO, § 67 Satz 1 ZPO; Civil procedure: Suspension of proceedings via party agreement and auxiliary intervener application under § 251 ZPO: This interlocutory measure was taken to facilitate pending settlement negotiations in a civil dispute where an auxiliary intervener sought to pause the trial process. The court determined that such a suspension requires only the application of one party and the opponent's agreement, which need not be formally filed with the court and is exempt from mandatory legal representation; furthermore, the application can be validly filed by an auxiliary intervener provided it does not contradict the principal party’s position, and all remaining auxiliaries must accept the procedural disposition made by the principal parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
presupposto processuale procedura pendente causa civile sospensione di pena decisione incidentale trattative transattive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Ruhen des Verfahrens wird angeordnet.

[GRUENDE]

Die Voraussetzungen für die Anordnung des Ruhens des Verfahrens (§ 251 Satz 1 ZPO) liegen vor. Für die Anordnung genügt der Antrag einer Partei, dem der Gegner zustimmt. Diese Zustimmung muss nicht gegenüber dem Gericht erklärt werden und unterliegt daher auch nicht dem Anwaltszwang (BGH, Beschluss vom 19. November 2020 - I ZR 82/20, juris Rn. 5). Den Antrag kann auch ein Streithelfer stellen, wenn er sich hierdurch nicht mit einer Erklärung der Hauptpartei in Widerspruch setzt, § 67 Satz 1 ZPO (Gerken in Wieczorek/Schütze, ZPO, 5. Aufl., § 251 Rn. 3; Roth in Stein/Jonas, ZPO, 23. Aufl., § 251 Rn. 5). Der Prozessbevollmächtigte der Streithelferin zu 5 hat mit der Antragstellung das Einverständnis des Beklagten versichert. Die übrigen Streithelfer müssen die mit der Herbeiführung des Ruhens verbundene Disposition der Hauptparteien hinnehmen (KG, BauR 1989, 643, 644). Die Anordnung ist im Hinblick auf schwebende Vergleichsverhandlungen zweckmäßig.

Born

Wöstmann

Bernau

V. Sander

Adams