Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 132/18, 5 StR 393/18 ECLI:DE:BGH:2019:070519B5STR132.18.0 Generato dall'IA

Joinder of revision proceedings for simultaneous hearing of comparative suicide facilitation and rescue omission charges under § 237 StPO

Numero d'incarto 5 StR 132/18, 5 StR 393/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice ordered the joinder of two separate revision proceedings into a single simultaneous main hearing pursuant to § 237 of the Code of Criminal Procedure. The dispute concerns appeals filed by two different state prosecution authorities against acquittals issued by the Hamburg and Berlin Regional Courts, in which defendants were found not guilty of charges involving the facilitation of suicides and the omission of rescue measures for unconscious suicide victims. The court based the joinder on the presence of partially comparable factual circumstances and partially identical legal questions across both cases, aiming to ensure a coordinated adjudication of these distinct criminal revisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 237 StPO; Joinder of revision proceedings for simultaneous hearing of comparative suicide facilitation and rescue omission charges under § 237 StPO: The dispute concerns appeals filed by two different state prosecution authorities against acquittals issued by the Hamburg and Berlin Regional Courts, in which defendants were found not guilty of charges involving the facilitation of suicides and the omission of rescue measures for unconscious suicide victims. The court based the joinder on the presence of partially comparable factual circumstances and partially identical legal questions across both cases, aiming to ensure a coordinated adjudication of these distinct criminal revisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
congiunzione dei procedimenti procedura di revisione penale cooperazione giudiziaria in materia penale istigazione e aiuto al suicidio procedura di cooperazione e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 237 StPO

Procedural rule applied in the dispositive to order the joinder of the two revision proceedings for a simultaneous main hearing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

(Verbindung zweier Strafverfahren zur gleichzeitigen Hauptverhandlung vor dem BGH)

[TENOR]

Das Strafverfahren gegen den Angeklagten S. (5 StR 132/18) wird entsprechend § 237 StPO mit dem Strafverfahren gegen den Angeklagten T. (5 StR 393/18) zum Zwecke gleichzeitiger Hauptverhandlung vor dem Revisionsgericht verbunden.

[GRUENDE]

Das Landgericht Hamburg hat den Angeklagten S. , das Landgericht Berlin den Angeklagten T. jeweils von dem Vorwurf freigesprochen, sich durch Unterstützung von Selbsttötungen sowie das Unterlassen von Maßnahmen zur Rettung der bewusstlosen Suizidentinnen wegen Tötungsdelikten strafbar gemacht zu haben.

Gegen die Urteile haben die Staatsanwaltschaft Hamburg und die Staatsanwaltschaft Berlin Revision eingelegt. Die Revisionsverfahren sind derzeit beim Senat anhängig.

Beiden Verfahren liegen zum Teil vergleichbare Sachverhalte sowie teilidentische Rechtsfragen zugrunde. Zum Zwecke gleichzeitiger Hauptverhandlung vor dem Revisionsgericht werden die beiden Verfahren deshalb miteinander verbunden.

Sander

König

Berger

Mosbacher

Köhler