Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 ARs 3/23 ECLI:DE:BGH:2023:160323B2ARS3.23.0 Generato dall'IA

Joinder of parallel criminal proceedings to a lay judge court under §§ 2, 4 StPO

Numero d'incarto 2 ARs 3/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice ordered the joinder of a criminal case pending before a local court in Koblenz into a related proceeding already opened by a lay judge court in Schweinfurt, thereby transferring the case to the latter for unified hearing and judgment. The dispute involved a procedural request to join two separate criminal proceedings against the same accused to facilitate comprehensive clarification and adjudication, with the receiving court agreeing to assume jurisdiction. The decision was based on the court's authority under § 4(2) Sentence 2 of the Code of Criminal Procedure (StPO) and the joinder provisions of §§ 2(1) Sentence 1 and 3 StPO, which permit the combination of related cases to serve the interests of justice and efficient fact-finding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 4 Abs. 2 Satz 2 StPO, § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO, § 3 StPO; Joinder of parallel criminal proceedings to a lay judge court under §§ 2, 4 StPO: Das beim Amtsgericht – Strafrichter – Koblenz rechtshängige Verfahren war gemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO zu dem beim Amtsgericht – Schöffengericht – Schweinfurt rechtshängigen Verfahren zu verbinden. Die Verbindung erscheint im Interesse umfassender Aufklärung und Aburteilung sachdienlich.

Parole chiave

Generato dall'IA
congiunzione dei procedimenti codice di procedura penale e-justice cooperazione giudiziaria in materia civile procedura aperta correità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Verfahren 31 Ds 2010 Js 9761/21 (2), rechtshängig beim Amtsgericht – Strafrichter – Koblenz, wird zu dem beim Amtsgericht – Schöffengericht – Schweinfurt rechtshängigen Verfahren 5 Ls 3 Js 5009/22 verbunden.

[GRUENDE]

Das Amtsgericht – Schöffengericht – Schweinfurt, das am 5. Dezember 2022 ein Verfahren gegen die Angeklagte eröffnet hat, ist bereit, das beim Amtsgericht – Strafrichter – Koblenz rechtshängige Verfahren zu übernehmen. Das Amtsgericht Koblenz hat deshalb die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt.

Der Bundesgerichtshof ist für die Entscheidung gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 StPO zuständig.

Das beim Amtsgericht – Strafrichter – Koblenz rechtshängige Verfahren war gemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO zu dem beim Amtsgericht – Schöffengericht – Schweinfurt rechtshängigen Verfahren zu verbinden. Die Verbindung erscheint im Interesse umfassender Aufklärung und Aburteilung sachdienlich.

Franke

Appl

Krehl

Meyberg

Schmidt