Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 444/22 ECLI:DE:BGH:2023:210223B3STR444.22.0 Generato dall'IA

Admissibility of a Separate Complaint Against Juvenile Supervisory Measures in a Revision Appeal Challenging a Conditional Sentence

Numero d'incarto 3 StR 444/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the appeals of the defendants as unfounded, ruling that no legal errors to their detriment were found upon review, thereby upholding the judgment of the Regional Court of Trier dated August 16, 2022, and ordering each appellant to bear their own costs of the legal remedy. The dispute involved a criminal prosecution where one juvenile defendant’s defense specifically challenged a probation order ("Vorbewährung") while attempting to argue a separate complaint against conditions and instructions issued under § 61b Abs. 1 JGG, an attempt the court rejected due to insufficient clarity regarding the distinct nature of that objection. The decisive legal basis for the dismissal was § 349 Abs. 2 StPO, which governs the rejection of appeals when the review reveals no legal error to the appellant's detriment, while the juvenile justice context was governed by § 61b Abs. 1 JGG regarding supplementary measures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Admissibility of a Separate Complaint Against Juvenile Supervisory Measures in a Revision Appeal Challenging a Conditional Sentence: The dispute involved a criminal prosecution where one juvenile defendant’s defense specifically challenged a probation order ("Vorbewährung") while attempting to argue a separate complaint against conditions and instructions issued under § 61b Abs. 1 JGG, an attempt the court rejected due to insufficient clarity regarding the distinct nature of that objection. The decisive legal basis for the dismissal was § 349 Abs. 2 StPO, which governs the rejection of appeals when the review reveals no legal error to the appellant's detriment, while the juvenile justice context was governed by § 61b Abs. 1 JGG regarding supplementary measures.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso all'autorità di vigilanza revisione di una decisione denuncia penale pena complementare commisurazione della pena minorile e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

The main ground for dismissing the revisions as unfounded because no legal error to the detriment of the defendants was found.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Trier vom 16. August 2022 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Dem Revisionsvorbringen des Angeklagten K. ist die Erhebung einer gesonderten Beschwerde gegen die Erteilung von Auflagen und Weisungen im Sinne des § 61b Abs. 1 JGG nicht mit der erforderlichen Eindeutigkeit zu entnehmen. Der Beschwerdeführer wendet sich vielmehr ausdrücklich gegen den Ausspruch über die Vorbewährung als solchen.

Schäfer

Paul

Hohoff

Anstötz

Voigt