Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 417/22 ECLI:DE:BGH:2022:201222B3STR417.22.0 Generato dall'IA

Jurisdiction of the Court of Last Instance for Complaints Against Adhesion Proceedings Cost Orders Under § 464(3) StPO

Numero d'incarto 3 StR 417/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) determined it lacked jurisdiction and referred the immediate complaint and the application for legal aid to the Oberlandesgericht Oldenburg, which is the competent appellate court. The dispute arose from a criminal trial judgment where the secondary party (Nebenkläger) filed an immediate complaint against the court's decision on costs in the adhesion proceedings and sought legal aid for that appeal. The decisive legal basis is that the BGH only has jurisdiction to decide on immediate complaints regarding adhesion costs under § 464(3) sentence 3 StPO if it is simultaneously dealing with a revision challenge to the main decision by the same complainant; however, because the secondary party is barred under § 406a(1) sentence 2 StPO from challenging the adhesion judgment itself, the required close connection between the legal remedies did not exist, leaving the complaint within the competence of the ordinary appellate court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 464 Abs. 3 Satz 3 StPO, § 406a Abs. 1 Satz 2 StPO; Jurisdiction of the Court of Last Instance for Complaints Against Adhesion Proceedings Cost Orders Under § 464(3) StPO: The dispute arose from a criminal trial judgment where the secondary party (Nebenkläger) filed an immediate complaint against the court's decision on costs in the adhesion proceedings and sought legal aid for that appeal. The decisive legal basis is that the BGH only has jurisdiction to decide on immediate complaints regarding adhesion costs under § 464(3) sentence 3 StPO if it is simultaneously dealing with a revision challenge to the main decision by the same complainant; however, because the secondary party is barred under § 406a(1) sentence 2 StPO from challenging the adhesion judgment itself, the required close connection between the legal remedies did not exist, leaving the complaint within the competence of the ordinary appellate court.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di gratuito patrocinio denuncia penale incompetenza per materia e-justice revisione di una decisione istanza di autorizzazione all’esecuzione – Competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zuständigkeit des BGH für Beschwerde gegen im Adhäsionsverfahren ergangene Kostenentscheidung

[TENOR]

Über die sofortige Beschwerde des Nebenklägers A. gegen die im Urteil des Landgerichts Osnabrück vom 6. Juli 2022 getroffene Kostenentscheidung sowie über seinen Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren hat das Oberlandesgericht Oldenburg zu entscheiden.

[GRUENDE]

Der Bundesgerichtshof ist weder für die Entscheidung über die sofortige Beschwerde des Nebenklägers noch für seinen Antrag zuständig, ihm für das Beschwerdeverfahren Prozesskostenhilfe zu bewilligen. Eine Zuständigkeit des Revisionsgerichts für die Entscheidung über die sofortige Beschwerde gegen die im Adhäsionsverfahren ergangene Kostenentscheidung nach § 464 Abs. 3 Satz 3 StPO besteht nur, wenn und solange es mit dem Rechtsmittel desselben Beschwerdeführers gegen die Hauptentscheidung befasst ist, weil nur in diesem Falle der erforderliche enge Zusammenhang zwischen den Rechtsmitteln gegeben ist (vgl. BGH, Beschlüsse vom 25. August 2021 - 3 StR 44/21, juris Rn. 3; vom 31. März 2020 - 5 StR 116/20, NStZ-RR 2020, 192; vom 4. Juli 2018 - 2 StR 485/17, juris Rn. 2). Der Senat hat sich aufgrund der Revision des Nebenklägers nicht mit der Adhäsionsentscheidung sachlich zu befassen. Denn der Nebenkläger ist gemäß § 406a Abs. 1 Satz 2 StPO nicht befugt, den Adhäsionsausspruch anzufechten (BGH, Beschluss vom 18. Dezember 2007 - 5 StR 578/07, StraFo 2008, 164; LR/Hilger, StPO, § 464 Rn. 55; Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 65. Aufl., § 406a Rn. 7). Über die sofortige Beschwerde und den Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe entscheidet daher das Beschwerdegericht. Dies ist hier das Oberlandesgericht Oldenburg.

Schäfer

Hohoff

Anstötz

Kreicker

Voigt