Narcotics sentencing: irrelevance of alleged error in the sequence of penalty framework review
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate rejected the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the Hamburg Regional Court's conviction and sentence from July 13, 2022, and ordering the defendant to bear the costs of the legal remedy. The dispute concerned a challenge to the penalty assessment in a narcotics case, specifically alleging an error in the procedural sequence of sentencing review (Prüfungsreihenfolge) during the determination of the statutory sentencing range. The Court ruled that the alleged violation of the required sequential check for mitigating or aggravating factors did not affect the outcome, as the specific nature of the offense and the quantities of active ingredients involved conclusively excluded any possibility that the sentence would have differed had the correct order been observed.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 331 Abs. 1 StPO, § 473 Abs. 1 StPO; Narcotics sentencing: irrelevance of alleged error in the sequence of penalty framework review: The dispute concerned a challenge to the penalty assessment in a narcotics case, specifically alleging an error in the procedural sequence of sentencing review (Prüfungsreihenfolge) during the determination of the statutory sentencing range. The Court ruled that the alleged violation of the required sequential check for mitigating or aggravating factors did not affect the outcome, as the specific nature of the offense and the quantities of active ingredients involved conclusively excluded any possibility that the sentence would have differed had the correct order been observed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IALegal basis for the rejection of the revision as unfounded.
Provision applied to order the appellant to bear the costs of the legal remedy.
Testo completo
Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 13. Juli 2022 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.
Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.
Ergänzend bemerkt der Senat:
Soweit der Beschwerdeführer die Nichteinhaltung der Prüfungsreihenfolge bei der Strafrahmenfindung beanstandet (zur Prüfungsreihenfolge vgl. BGH, Beschluss vom 6. April 2022 – 1 StR 89/22; Patzak/Volkmer/Fabricius, BtMG, 10. Aufl., Vor §§ 29 ff. Rn. 60), kann der Senat im Hinblick auf das Tatbild und die Wirkstoffmengen jedenfalls ausschließen, dass das Urteil auf dem geltend gemachten Rechtsfehler beruht.
Cirener
Gericke
Mosbacher
Resch
Werner