Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VIa ZR 401/23 ECLI:DE:BGH:2024:300124BVIAZR401.23.0 Generato dall'IA

Cost allocation in moot vehicle sale dispute; offset of sale proceeds against tortious and statutory damages

Numero d'incarto VIa ZR 401/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice ordered that the costs of the non-admission complaint proceedings be borne by the plaintiff, effectively finding that the plaintiff would have ultimately prevailed in the underlying dispute had the case not been declared moot. The parties agreed to declare the civil dispute, concerning a claim for damages including differential loss and tortious liability in the sale of a vehicle, as settled after the plaintiff sold the vehicle for a price exceeding the litigation value. The court held that the sale proceeds constitute a benefit that must be offset against both the differential damage and the tortious liability claims, rendering the plaintiff's claim unsustainable regardless of whether the appellate court would have admitted the revision. Key legal norms applied include § 91a Abs. 1 ZPO for cost allocation in settled cases, §§ 826, 31 BGB for tortious liability, and § 823 Abs. 2 BGB in conjunction with § 6 Abs. 1, § 27 Abs. 1 EG-FGV for statutory liability, alongside the doctrine of benefit accounting (Vorteilsanrechnung).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 91a Abs. 1 ZPO, § 823 Abs. 2 BGB; Cost allocation in moot vehicle sale dispute; offset of sale proceeds against tortious and statutory damages: The parties agreed to declare the civil dispute, concerning a claim for damages including differential loss and tortious liability in the sale of a vehicle, as settled after the plaintiff sold the vehicle for a price exceeding the litigation value. The court held that the sale proceeds constitute a benefit that must be offset against both the differential damage and the tortious liability claims, rendering the plaintiff's claim unsustainable regardless of whether the appellate court would have admitted the revision. Key legal norms applied include § 91a Abs. 1 ZPO for cost allocation in settled cases, §§ 826, 31 BGB for tortious liability, and § 823 Abs. 2 BGB in conjunction with § 6 Abs. 1, § 27 Abs. 1 EG-FGV for statutory liability, alongside the doctrine of benefit accounting (Vorteilsanrechnung).

Parole chiave

Generato dall'IA
valore litigioso risarcimento del danno civile ripartizione delle spese utile valore delle vendite contratto di compravendita di veicoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Nachdem die Parteien den Rechtsstreit übereinstimmend für erledigt erklärt haben, werden die Kosten des Rechtsstreits dem Kläger auferlegt.

Der Streitwert des Beschwerdeverfahrens beträgt bis 22.000 €.

[GRUENDE]

I. Nachdem der Rechtsstreit im Nichtzulassungsbeschwerdeverfahren von den Parteien mit Schriftsätzen vom 22. November 2023 und 8. Dezember 2023 übereinstimmend in der Hauptsache für erledigt erklärt worden ist, ist gemäß § 91a Abs. 1 ZPO - nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung des bisherigen Sach- und Streitstands - (nur) noch über die Kosten des Rechtsstreits zu befinden. Dabei ist der mutmaßliche Ausgang des Beschwerde- und gegebenenfalls des Revisionsverfahrens zu berücksichtigen (vgl. BGH, Beschluss vom 1. März 2007 - I ZR 249/02, NJW-RR 2007, 694 Rn. 12; Beschluss vom 9. Juni 2010 - XII ZR 183/08, juris Rn. 2). Es kommt darauf an, ob die Nichtzulassungsbeschwerde des in den Vorinstanzen unterlegenen Klägers zur Zulassung der Revision geführt und - falls dies zu bejahen ist - welchen Ausgang der weitere Rechtsstreit im Anschluss daran voraussichtlich genommen hätte (vgl. BGH, Beschluss vom 9. Februar 2021 - VIII ZR 346/19, NJW 2021, 1887 Rn. 4).

II. Bei Anlegung dieses Prüfungsmaßstabs sind im Streitfall die Kosten des Rechtsstreits dem Kläger aufzuerlegen. Der Kläger hat von der Beklagten unbestritten vorgetragen, er habe das streitgegenständliche Fahrzeug veräußert; unter Berücksichtigung des erzielten Kaufpreises sowie der zu berücksichtigenden Nutzungsvorteile habe sich der Rechtsstreit damit erledigt. Der Veräußerungserlös, der ausweislich des vom Kläger zur Akte gereichten Kaufvertrages den Streitwert übersteigt, unterliegt der Anrechnung im Wege der Vorteilsanrechnung sowohl zum Schadensersatz nach §§ 826, 31 BGB als auch zum Differenzschaden nach § 823 Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 6 Abs. 1, § 27 Abs. 1 EG-FGV (BGH, Urteil vom 25. September 2023 - VIa ZR 1/23, WM 2023, 2064 Rn. 17 mwN). Schon vor diesem Hintergrund wäre der Kläger, selbst wenn die Nichtzulassungsbeschwerde Erfolg gehabt hätte, mutmaßlich letztlich unterlegen, wenn der Rechtsstreit nicht übereinstimmend für erledigt erklärt worden wäre.

C. Fischer

Möhring

Götz

Rensen

Vogt-Beheim