Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 ARs 15/20 ECLI:DE:BGH:2020:011220B6ARS15.20.0 Generato dall'IA

Mandatory nature of confiscation of criminal proceeds under § 73 StGB in juvenile criminal proceedings

Numero d'incarto 6 ARs 15/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The BGH 6th Criminal Senate ruled that the confiscation of criminal proceeds and their value under §§ 73, 73c StGB is mandatory rather than discretionary when juvenile criminal law is applied. In a reference procedure concerning a conflict of judicial views, the Court rejected the position of the 1st Criminal Senate, which had held that such confiscation decisions lay within the discretion of the trial court in juvenile cases, thereby aligning with the mandatory view adopted by the 2nd, 4th, and 5th Criminal Senates. This decision clarifies the substantive application of compulsory confiscation norms in proceedings governed by juvenile law, removing judicial discretion from the determination of whether to order the forfeiture of assets derived from criminal acts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 73c Satz 1 StGB; Mandatory nature of confiscation of criminal proceeds under § 73 StGB in juvenile criminal proceedings: Der Senat folgt der durch den 1. Strafsenat im Anfragebeschluss (vom 11. Juli 2019 – 1 StR 467/18) vertretenen Ansicht nicht, dass Einziehungsentscheidungen nach §§ 73, 73c StGB bei Anwendung von Jugendstrafrecht im Ermessen des Tatgerichts stehen. Vielmehr sieht er diese in Einklang mit den Antwortbeschlüssen des 2., 4. und 5. Strafsenats (BGH, Beschlüsse vom 6. Mai 2020 – 2 ARs 203/19; vom 10. März 2020– 4 ARs 10/19, NStZ-RR 2020, 261; vom 6. Februar 2020 – 5 ARs 20/19, NStZ-RR 2020, 124) als obligatorisch an und hat mit Beschluss vom 17. November 2020 – 6 StR 369/20 entsprechend entschieden.

Parole chiave

Generato dall'IA
confisca penale diritto processuale natura obbligatoria utile commisurazione della pena minorile determinazione del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Senat vertritt die Auffassung, dass die Entscheidung über die Einziehung von Taterträgen sowie des Wertes von Taterträgen (§ 73 Abs. 1, § 73c Satz 1 StGB) auch bei Anwendung von Jugendstrafrecht nicht im Ermessen des Tatgerichts steht.

[GRUENDE]

Der Senat folgt der durch den 1. Strafsenat im Anfragebeschluss (vom 11. Juli 2019 – 1 StR 467/18) vertretenen Ansicht nicht, dass Einziehungsentscheidungen nach §§ 73, 73c StGB bei Anwendung von Jugendstrafrecht im Ermessen des Tatgerichts stehen. Vielmehr sieht er diese in Einklang mit den Antwortbeschlüssen des 2., 4. und 5. Strafsenats (BGH, Beschlüsse vom 6. Mai 2020 – 2 ARs 203/19; vom 10. März 2020– 4 ARs 10/19, NStZ-RR 2020, 261; vom 6. Februar 2020 – 5 ARs 20/19, NStZ-RR 2020, 124) als obligatorisch an und hat mit Beschluss vom 17. November 2020 – 6 StR 369/20 entsprechend entschieden.

Schneider

König

Feilcke

Tiemann

Fritsche