Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 425/23 ECLI:DE:BGH:2024:240424B4STR425.23.0 Generato dall'IA

Adhesion proceeding: Abandonment of remaining damages and tortious conduct claims without full determination under § 406(1) StPO

Numero d'incarto 4 StR 425/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendant's appeal, with the specific modification that the appellate court abstained from deciding on remaining adhesion claims under § 406(1) Code of Criminal Procedure (StPO), thereby upholding the lower court’s judgment while correcting its failure to fully dispose of the adhesion procedure. The dispute concerned a criminal trial where the Landgericht Siegen had previously issued a foundational judgment on a pain and suffering claim and completely failed to decide on the defendant's intent in tortious conduct, constituting a procedural omission in the adhesion proceedings. The decisive legal basis was the application of § 406(1) StPO, which permits the court to refrain from deciding on further adhesion requests once partial decisions have been made, rather than remanding the case solely to renew the incomplete adhesion phase, while § 349(2) StPO confirmed that no legal error to the detriment of the accused was found in the main criminal judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 406 Abs. 1 StPO, § 349 Abs. 2 StPO; Adhesion proceeding: Abandonment of remaining damages and tortious conduct claims without full determination under § 406(1) StPO: The dispute concerned a criminal trial where the Landgericht Siegen had previously issued a foundational judgment on a pain and suffering claim and completely failed to decide on the defendant's intent in tortious conduct, constituting a procedural omission in the adhesion proceedings. The decisive legal basis was the application of § 406(1) StPO, which permits the court to refrain from deciding on further adhesion requests once partial decisions have been made, rather than remanding the case solely to renew the incomplete adhesion phase, while § 349(2) StPO confirmed that no legal error to the detriment of the accused was found in the main criminal judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
direzione del processo azione parziale e-justice azione di risarcimento danni da sequestro dolo penale utile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
4 StR 53/22
Juni 2022 – 4 StR 53/22 mwN); eine Zurückverweisung der Sache nur zur teilweisen Erneuerung des Adhäsionsverfahrens scheidet aus (vgl.
4 StR 433/20
März 2021 – 4 StR 433/20 Rn.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 406 Abs. 1 StPO

Cited in the dispositive as the basis for the court's order to abstain from deciding on the remaining adhesion claims.

§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the dispositive as the main ground for rejecting the revision due to the lack of legal error to the detriment of the accused.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Siegen vom 17. Mai 2023 wird mit der Maßgabe verworfen, dass von einer Entscheidung über die Adhäsionsanträge im Übrigen abgesehen wird.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels, die insoweit durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die dem Neben- und Adhäsionskläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Adhäsionsentscheidung war wie aus der Beschlussformel ersichtlich zu ergänzen. Das Landgericht hat die Adhäsionsanträge nicht vollständig ausgeschöpft, indem es über den auf die Zahlung eines Schmerzensgeldes gerichteten Leistungsantrag des Adhäsionsklägers lediglich durch Grundurteil und über sein Feststellungsbegehren (über das Herrühren des Zahlungsanspruchs aus einer vorsätzlichen unerlaubten Handlung) überhaupt nicht entschieden hat. Es war daher auszusprechen, dass bezüglich des weiter gehenden Adhäsionsbegehrens gemäß § 406 Abs. 1 StPO von einer Entscheidung abgesehen wird (vgl. BGH, Beschluss vom 22. Juni 2022 – 4 StR 53/22 mwN); eine Zurückverweisung der Sache nur zur teilweisen Erneuerung des Adhäsionsverfahrens scheidet aus (vgl. BGH, Beschluss vom 30. März 2021 – 4 StR 433/20 Rn. 5 mwN). Im Übrigen hat die Überprüfung des Urteils aufgrund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Quentin

Maatsch

Scheuß

Momsen-Pflanz

Marks