Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 357/22 ECLI:DE:BGH:2022:231122B4STR357.22.0 Generato dall'IA

Juvenile sentencing framework: rape by violence as felony under § 177 Abs. 5 Nr. 1 StGB vs. aggravated case under § 177 Abs. 6 StGB

Numero d'incarto 4 StR 357/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (4th Criminal Senate) dismissed the appellant's revision, upholding the lower court's sentence of a four-year and six-month juvenile prison term. The defendant was convicted of rape, aggravated assault, and two counts of bodily injury. The core legal issue concerned the selection of the sentencing framework, specifically whether the offense constituted a felony (*Verbrechen*) or misdemeanor (*Vergehen*) under juvenile law, which determines the maximum potential juvenile sentence. The appellate court confirmed that while the qualification under § 177 Abs. 6 Nr. 1 StGB (acting against the victim's will) alone did not elevate the offense to a felony status, the documented use of violence qualified the act under § 177 Abs. 5 Nr. 1 StGB, thereby constituting a felony under § 12 Abs. 1 StGB. Consequently, the juvenile chamber correctly applied the ten-year maximum sentencing limit pursuant to § 18 Abs. 1 Satz 2 JGG, and no other errors to the defendant's detriment were identified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 177 Abs. 6 Nr. 1 StGB, § 177 Abs. 6 StGB, § 12 Abs. 3 StGB, § 177 Abs. 5 Nr. 1 StGB, § 12 Abs. 1 StGB; Juvenile sentencing framework: rape by violence as felony under § 177 Abs. 5 Nr. 1 StGB vs. aggravated case under § 177 Abs. 6 StGB: The defendant was convicted of rape, aggravated assault, and two counts of bodily injury. The core legal issue concerned the selection of the sentencing framework, specifically whether the offense constituted a felony (*Verbrechen*) or misdemeanor (*Vergehen*) under juvenile law, which determines the maximum potential juvenile sentence. The appellate court confirmed that while the qualification under § 177 Abs. 6 Nr. 1 StGB (acting against the victim's will) alone did not elevate the offense to a felony status, the documented use of violence qualified the act under § 177 Abs. 5 Nr. 1 StGB, thereby constituting a felony under § 12 Abs. 1 StGB. Consequently, the juvenile chamber correctly applied the ten-year maximum sentencing limit pursuant to § 18 Abs. 1 Satz 2 JGG, and no other errors to the defendant's detriment were identified.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena minorile violenza carnale caso grave revisione della sentenza penale e-justice reato grave

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited as the legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

§ 74 JGG

Cited as the basis for waiving the imposition of costs and expenses on the complainant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Jugendstrafe wegen Vergewaltigung: Abgrenzung zwischen Vergehen und Verbrechen

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Essen vom 3. Juni 2022 wird als unbegründet verworfen.

Es wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kosten und Auslagen des Revisionsverfahrens aufzuerlegen (§ 74 JGG).

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Vergewaltigung, gefährlicher Körperverletzung und Körperverletzung in zwei Fällen zu einer Jugendstrafe von vier Jahren und sechs Monaten verurteilt. Die Revision des Angeklagten bleibt erfolglos (§ 349 Abs. 2 StPO). Der Erörterung bedarf lediglich die Strafrahmenwahl.

Die Jugendkammer ist im Ergebnis zutreffend nach § 18 Abs. 1 Satz 2 JGG von einem Höchstmaß der Jugendstrafe von zehn Jahren ausgegangen. Zwar ergibt sich dieses entgegen der Ansicht der Jugendkammer nicht aus dem Umstand, dass der Angeklagte im Fall II.2. der Urteilsgründe mit der Geschädigten gegen deren Willen den vaginalen Geschlechtsverkehr ausgeführt und dadurch den Tatbestand des § 177 Abs. 6 Nr. 1 StGB verwirklicht hat. Denn bei § 177 Abs. 6 StGB handelt es sich lediglich um einen besonders schweren Fall und damit um eine Strafzumessungsregel (vgl. BGH, Urteil vom 28. Oktober 2021 – 4 StR 118/21, NStZ-RR 2022, 56), deren Vorliegen nach § 12 Abs. 3 StGB nicht zur Annahme eines Verbrechens führt. Allerdings ergeben die rechtsfehlerfrei getroffenen Feststellungen, dass der Angeklagte gegen die Geschädigte Gewalt (Ziehen ins Treppenhaus; Griff an die Hüfte und Heranziehen) angewendet und dadurch den Qualifikationstatbestand des § 177 Abs. 5 Nr. 1 StGB verwirklicht hat, der ein Verbrechen im Sinne des § 12 Abs. 1 StGB darstellt.

Die weitere Überprüfung des Urteils hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben.

Quentin

Rommel

RiBGH Dr. Scheuß istwegen Urlaubs an derUnterschriftsleistunggehindert.

Quentin

Messing

Momsen-Pflanz