Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 221/23 ECLI:DE:BGH:2023:141123B3STR221.23.0 Generato dall'IA

Reinstatement for missed appeal deadline and validity of judgment citing surveillance video without sufficient textual description

Numero d'incarto 3 StR 221/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Third Criminal Senate of the Federal Court of Justice granted the defendant's application for reinstatement into the former state regarding the expired deadline for filing a reasoned appeal and subsequently dismissed the appeal against the district court's judgment as unfounded, leaving the lower court's conviction in force and ordering the defendant to bear the costs of the legal remedy and the victims' necessary expenses. The dispute concerned a criminal judgment where the appellate court's original reference to surveillance video recordings as a stand-alone evidentiary basis was acknowledged as procedurally flawed, but the court found no error adverse to the defendant because the judgment had otherwise sufficiently described the camera content and the defendant had admitted the objective course of events. The decision relied on §§ 44, 46 StPO for the procedural reinstatement, § 349 Abs. 2 StPO for the dismissal of the appeal, and § 267 Abs. 1 Satz 1 StPO regarding the requirements for proper reference to evidence in a judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 267 Abs. 1 Satz 1 StPO, §§ 44, 46 StPO; Reinstatement for missed appeal deadline and validity of judgment citing surveillance video without sufficient textual description: The dispute concerned a criminal judgment where the appellate court's original reference to surveillance video recordings as a stand-alone evidentiary basis was acknowledged as procedurally flawed, but the court found no error adverse to the defendant because the judgment had otherwise sufficiently described the camera content and the defendant had admitted the objective course of events. The decision relied on §§ 44, 46 StPO for the procedural reinstatement, § 349 Abs. 2 StPO for the dismissal of the appeal, and § 267 Abs. 1 Satz 1 StPO regarding the requirements for proper reference to evidence in a judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere termine processuale perentorio prove acquisite tramite sorveglianza ordinanze probatorie e-justice posizione della vittima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§§ 44, 46 StPO

Applied to grant the defendant reinstatement into the former state regarding the missed deadline for filing a reasoned appeal.

§ 349 Abs. 2 StPO

Used as the main legal ground to dismiss the appeal as unfounded because the review revealed no legal errors to the defendant's detriment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Dem Angeklagten wird auf seinen Antrag und auf seine Kosten gegen die Versäumung der Frist zur Begründung der Revision gegen das Urteil des Landgerichts Mönchengladbach vom 30. November 2022 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt (§§ 44, 46 StPO).

2. Die Revision des Angeklagten gegen das vorbezeichnete Urteil wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die den Nebenklägern im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Strafkammer hat in den Urteilsgründen den Inhalt der Aufnahmen von Überwachungskameras, auf die sie ihre Feststellungen zum äußeren Tatgeschehen unter anderem gestützt hat, hinreichend beschrieben. Auf die Einzelheiten der Videoaufnahmen, auf welche die Strafkammer gemäß § 267 Abs. 1 Satz 1 StPO für sich genommen rechtsfehlerhaft verwiesen hat (vgl. BGH, Urteil vom 2. November 2011 - 2 StR 332/11, BGHSt 57, 53 Rn. 14 ff.; KK-StPO/Bartel, 9. Aufl., § 267 Rn. 46 mwN), kommt es daher nicht an, zumal der Angeklagte das objektive Tatgeschehen eingeräumt hat.

Schäfer

Paul

Berg

Ri'in BGH Dr. Erbguthbefindet sich im Urlaub undist deshalb gehindert zuunterschreiben.

Schäfer

Kreicker