Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 487/16 ECLI:DE:BGH:2016:081116B5STR487.16.0 Generato dall'IA

Narcotics sentencing: Irrelevance of minor quantity excess to verdict when mitigation precludes judicial error

Numero d'incarto 5 StR 487/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Landgericht Berlin's conviction and leaving the imposed unconditional custodial sentence of two years and three months in force. The case involved a narcotics offense where the defendant challenged the sentencing, specifically the aggravation based on the quantity of drugs exceeding the threshold for a "not small amount," while also raising issues regarding diminished capacity and the execution of a security custody measure. The court ruled that the finding of diminished capacity due to drug addiction under § 21 StGB did not prejudice the defendant, that a review of the probation of the security custody measure was unnecessary given the unconditional prison sentence under § 67b StGB, and that even if a "minor excess" of the quantity threshold under § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG could theoretically constitute a mitigating factor, it did not affect the outcome of the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 21 StGB, § 67b Abs. 1 Satz 2 StGB, § 337 Abs. 1 StPO; Narcotics sentencing: Irrelevance of minor quantity excess to verdict when mitigation precludes judicial error: The case involved a narcotics offense where the defendant challenged the sentencing, specifically the aggravation based on the quantity of drugs exceeding the threshold for a "not small amount," while also raising issues regarding diminished capacity and the execution of a security custody measure. The court ruled that the finding of diminished capacity due to drug addiction under § 21 StGB did not prejudice the defendant, that a review of the probation of the security custody measure was unnecessary given the unconditional prison sentence under § 67b StGB, and that even if a "minor excess" of the quantity threshold under § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG could theoretically constitute a mitigating factor, it did not affect the outcome of the judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena per stupefacenti contravvenzione bagatellare esecuzione delle pene sindacato giurisdizionale circostanze attenuanti tossicodipendenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural basis cited in the dispositive for the dismissal of the revision as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Betäubungsmitteldelikte: Strafzumessung bei geringer Überschreitung der Untergrenze zur nicht geringen Menge

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 20. Juli 2016 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

1. Die Annahme verminderter Schuldfähigkeit (§ 21 StGB) beschwert den Angeklagten nicht (vgl. zu den Voraussetzungen des § 21 StGB bei Betäubungsmittelabhängigkeit etwa BGH, Urteil vom 10. September 2003 – 1 StR 147/03, BGHR StGB § 21 BtM-Auswirkungen 14; st. Rspr.).

2. Der Prüfung der Aussetzung der Maßregel zur Bewährung hätte es angesichts der (unbedingt) verhängten Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten nicht bedurft (§ 67b Abs. 1 Satz 2 StGB).

3. Der Senat hält es für äußerst zweifelhaft, dass eine „nur geringe Überschreitung“ der Grenze zur nicht geringen Menge nach § 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG (z. B. die dreifache Menge) einen Strafmilderungsgrund darstellt (so aber BGH, Urteil vom 16. August 2016 – 2 StR 22/16 Rn. 40 mwN). Selbst wenn man dem folgen wollte, kann er hier angesichts der außerordentlich milden Strafe ein Beruhen des Urteils (§ 337 Abs. 1 StPO) auf der strafschärfenden Heranziehung der ca. dreifachen Überschreitung des Grenzwerts ausschließen.

Sander Dölp König

Bellay Feilcke