Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IX ZR 45/14 ECLI:DE:BGH:2016:180216BIXZR45.14.0 Generato dall'IA

Insolvency administrator's right to information under freedom of information laws: exclusive jurisdiction of administrative courts

Numero d'incarto IX ZR 45/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice dismissed the appellant's complaint against the non-allowance of revision, thereby upholding the lower court’s decision and confirming that the defendant prevailed. The dispute centered on whether an insolvency administrator could assert a right to information under federal and state freedom of information acts, such as the Hamburg Freedom of Information Act, within civil insolvency revocation proceedings. The court held that such claims constitute public law rights falling exclusively under the jurisdiction of administrative courts, as established by the Federal Administrative Court and Federal Fiscal Court, and therefore cannot be enforced before civil courts. Consequently, the public-law information claim has no impact on the scope of the civil-law duty to provide information derived from § 242 BGB, leading to the rejection of the appeal for lack of fundamental legal significance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 544 Abs. 1 Satz 1 ZPO, § 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, § 242 BGB, § 544 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 ZPO, § 544 Abs. 4 Satz 2 Halbs. 2 ZPO; Insolvency administrator's right to information under freedom of information laws: exclusive jurisdiction of administrative courts: The dispute centered on whether an insolvency administrator could assert a right to information under federal and state freedom of information acts, such as the Hamburg Freedom of Information Act, within civil insolvency revocation proceedings. The court held that such claims constitute public law rights falling exclusively under the jurisdiction of administrative courts, as established by the Federal Administrative Court and Federal Fiscal Court, and therefore cannot be enforced before civil courts. Consequently, the public-law information claim has no impact on the scope of the civil-law duty to provide information derived from § 242 BGB, leading to the rejection of the appeal for lack of fundamental legal significance.

Parole chiave

Generato dall'IA
libertà d'informazione insolvenza reclamo amministrativo revisione in materia civile diritti fondamentali incompetenza per materia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IX ZR 58/06
August 2009 - IX ZR 58/06, WM 2009, 1942 Rn.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 544 Abs. 1 Satz 1 ZPO

Cited to establish that the complaint against the non-allowance of revision is statutable.

§ 544 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 ZPO

Cited to establish that the complaint against the non-allowance of revision is admissible.

§ 544 Abs. 4 Satz 2 Halbs. 2 ZPO

Cited as the procedural basis for waiving further detailed reasoning in the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Auskunftsanspruch eines Insolvenzverwalters: Rechtsweg bei Ansprüchen nach dem Informationsfreiheitsrecht

[TENOR]

Die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des 1. Zivilsenats des Hanseatischen Oberlandesgerichts Hamburg vom 19. Februar 2014 wird auf Kosten des Klägers zurückgewiesen.

Der Wert des Beschwerdeverfahrens wird auf 1.123.671,22 € festgesetzt.

[GRUENDE]

Die Nichtzulassungsbeschwerde ist statthaft (§ 544 Abs. 1 Satz 1 ZPO) und zulässig (§ 544 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 ZPO). Sie hat jedoch keinen Erfolg. Die Rechtssache hat weder grundsätzliche Bedeutung, noch erfordert die Fort-bildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Insbesondere bedarf die Frage, ob der Insolvenzverwalter einen Auskunftsanspruch nach den Informationsgesetzen des Bundes und der Länder, etwa nach dem Hamburgischen Informationsfreiheitsgesetz oder dem Hamburgischen Transparenzgesetz, im Insolvenzanfechtungsprozess vor den Zivilgerichten geltend machen kann, keiner Klärung mehr. Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass es sich bei diesem Anspruch um einen öffentlich-rechtlichen Anspruch handelt, der in die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte fällt (BVerwG, ZIP 2012, 2417 und ZIP 2013, 1252; vgl. auch BFH, ZIP 2011, 883 und ZIP 2013, 1252). Er kann nicht vor den Zivilgerichten geltend gemacht werden. Auf Inhalt und Umfang des zivilrechtlichen, aus § 242 BGB abgeleiteten Auskunftsanspruchs (vgl. dazu BGH, Urteil vom 13. August 2009 - IX ZR 58/06, WM 2009, 1942 Rn. 6 f mwN) hat dieser öffentlich-rechtliche Anspruch keinen Einfluss.

Die geltend gemachten Verletzungen von Verfahrensgrundrechten hat der Senat geprüft, aber für nicht durchgreifend erachtet.

Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 4 Satz 2 Halbs. 2 ZPO abgesehen, weil sie nicht geeignet wäre, zur Klärung der Voraussetzungen beizutragen, unter denen eine Revision zuzulassen ist.

Vill Lohmann Pape

Grupp Möhring