Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 355/15 Generato dall'IA

Printed output of digital email as present evidentiary object under § 245 para. 2 StPO

Numero d'incarto 4 StR 355/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Revision (BGH) dismissed the defendant’s appeal as unfounded, upholding the conviction and sentencing of the Landgericht Stendal from May 11, 2015, and ordering the defendant to bear the costs of the proceedings and necessary expenses of the auxiliary plaintiff. The dispute centered on the procedural admissibility of a printed output of a digital email as evidence, specifically whether such an output qualifies as a "present evidentiary object" under § 245 para. 2 Code of Criminal Procedure (StPO) for the purposes of a motion to have it read aloud in court. The Court noted that while existing case law generally holds that copies of documents do not constitute present evidentiary objects, it did not definitively resolve whether this rule extends to printed emails; however, it held that the lower court's rejection of the evidence motion was not flawed based on the reasoning provided by the General Federal Prosecutor, rendering the appeal moot on that point.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 245 Abs. 2 StPO; Printed output of digital email as present evidentiary object under § 245 para. 2 StPO: Es kann dahinstehen, ob die Rechtsprechung, wonach der Ablichtung einer Urkunde nicht die Qualität eines präsenten Beweismittels im Sinne des § 245 Abs. 2 StPO zukommt (vgl. BGH, Beschluss vom 22. Juni 1994 - 3 StR 646/93, BGHR StPO § 245 Beweismittel 1; zweifelnd BGH, Urteil vom 6. September 2011 - 1 StR 633/10, wistra 2012, 29, 33), auf den Fall zu übertragen ist, in dem sich - wie hier - der Beweisantrag auf die Verlesung des Ausdrucks einer ansonsten nur digital vorhandenen E-Mail bezieht. Jedenfalls beruht das angefochtene Urteil aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts vom 5. August 2015 auf der für sich genommen rechtlich bedenklichen Begründung des Ablehnungsbeschlusses nicht.

Parole chiave

Generato dall'IA
prova informatica ordinanze probatorie procedura di revisione penale uso di un documento falso trasmissione degli atti diritto di risposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
3 StR 646/93
Juni 1994 - 3 StR 646/93, BGHR StPO § 245 Beweismittel 1; zweifelnd BGH, Urteil vom 6.
1 StR 633/10
Admissibility of private prosecution and appeal in tax evasion, bribery, and breach of trust cases under § 395 StPO
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Strafverfahren: Ausdruck einer E-Mail als präsentes Beweismittel

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stendal vom 11. Mai 2015 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Es kann dahinstehen, ob die Rechtsprechung, wonach der Ablichtung einer Urkunde nicht die Qualität eines präsenten Beweismittels im Sinne des § 245 Abs. 2 StPO zukommt (vgl. BGH, Beschluss vom 22. Juni 1994 - 3 StR 646/93, BGHR StPO § 245 Beweismittel 1; zweifelnd BGH, Urteil vom 6. September 2011 - 1 StR 633/10, wistra 2012, 29, 33), auf den Fall zu übertragen ist, in dem sich - wie hier - der Beweisantrag auf die Verlesung des Ausdrucks einer ansonsten nur digital vorhandenen E-Mail bezieht. Jedenfalls beruht das angefochtene Urteil aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts vom 5. August 2015 auf der für sich genommen rechtlich bedenklichen Begründung des Ablehnungsbeschlusses nicht.

Sost-Scheible Cierniak Franke

Bender Quentin