Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 349/15 Generato dall'IA

Challenging bench composition: failure to substantiate the timeline of juror excusal and backup summons under § 338 StPO

Numero d'incarto 5 StR 349/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice dismissed the revisions of the defendants as unfounded, upholding the judgment of the Regional Court of Hamburg. The case involved a robbery proceeding where the defendants challenged the legality of the bench composition, specifically the appointment of a backup juror after the primary juror and the next available backup were prevented from attending due to short-notice summons and professional absence; the court held that the challenge failed because the defendants did not provide a comprehensive legal justification as required by § 338 No. 1 and § 222b StPO, and did not specify the chronological sequence of the jurors' excusals, making it impossible for the court to review whether the presiding judge applied the correct standard for excusing the backup juror. Additionally, the court found that the defendants suffered no substantive legal prejudice from the lower court's refusal to classify the offense as particularly aggravated robbery under § 250 (2) No. 3 letter a StGB, despite the victim's severe injuries. Consequently, the defendants bear the costs of their appeals and the necessary expenses of the auxiliary plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 338 Nr. 1 StPO, § 222b Abs. 1 Satz 2 StPO, § 222b Abs. 2 StPO; Challenging bench composition: failure to substantiate the timeline of juror excusal and backup summons under § 338 StPO: The case involved a robbery proceeding where the defendants challenged the legality of the bench composition, specifically the appointment of a backup juror after the primary juror and the next available backup were prevented from attending due to short-notice summons and professional absence; the court held that the challenge failed because the defendants did not provide a comprehensive legal justification as required by § 338 No. 1 and § 222b StPO, and did not specify the chronological sequence of the jurors' excusals, making it impossible for the court to review whether the presiding judge applied the correct standard for excusing the backup juror. Additionally, the court found that the defendants suffered no substantive legal prejudice from the lower court's refusal to classify the offense as particularly aggravated robbery under § 250 (2) No. 3 letter a StGB, despite the victim's severe injuries. Consequently, the defendants bear the costs of their appeals and the necessary expenses of the auxiliary plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
citazione a comparire revisione di una decisione onere della prova caso grave e-justice interrogatorio formale di testimoni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the dispositive as the procedural basis for dismissing the revisions as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Besetzungseinwand: Notwendige Begründung bei kurzfristige Ladung eines dann verhinderten Hilfsschöffen

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 17. März 2015 werden nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und die dem Nebenkläger durch seine Revision entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Zur Rüge des Angeklagten M. , dass das Landgericht in der Person des hinzugezogenen Hilfsschöffen C. vorschriftswidrig besetzt gewesen sei (§ 338 Nr. 1 StPO), bemerkt der Senat ergänzend:

Zu Recht führt der Generalbundesanwalt in seiner Stellungnahme aus, dass es an einer erforderlichen umfassenden Begründung des in der Hauptverhandlung vorgebrachten Besetzungseinwands gefehlt hat, dieser mithin nicht in der vorgeschriebenen Form (§ 338 Nr. 1 Buchst. b, § 222b Abs. 1 Satz 2 StPO) erhoben worden ist (vgl. BGH, Urteil vom 30. Juli 1998 - 5 StR 574/97, BGHSt 44, 161, 162). Insoweit ist dem Besetzungseinwand - jenseits der vom Generalbundesanwalt angeführten Begründungsmängel - nicht zu entnehmen, in welcher zeitlichen Abfolge und Nähe zur anberaumten Hauptverhandlung die Entpflichtung des Hauptschöffen und sodann der jeweils an nächster bereiter Stelle stehenden Hilfsschöffen erfolgte. Dieser Tatsachenvortrag ist erforderlich, um dem über den Besetzungseinwand entscheidenden Spruchkörper (§ 222b Abs. 2 StPO) die Prüfung zu ermöglichen, ob bei kurzfristigen Ladungen des Hilfsschöffen und dessen Verhinderung - wie vorliegend wegen berufsbedingter längerer Ortsabwesenheit - vom Vorsitzenden bei der Entbindungsentscheidung ein zutreffender Maßstab angelegt wurde (vgl. Barthe in KK-StPO, 7. Aufl., GVG, § 54 Rn. 7). Vor diesem Hintergrund kann dahinstehen, ob der Senat der im Urteil vom 4. Februar 2015 vertretenen Rechtsauffassung des 2. Strafsenats (2 StR 76/14, BGHR StPO § 338 Nr. 1 Schöffe 15) folgen könnte (vgl. auch BGH, Beschluss vom 5. August 2015 - 5 StR 276/15 Rn. 4 ff.).

Sachlich-rechtlich beschwert es die Angeklagten nicht, dass das Landgericht trotz der schweren Verletzungen des Tatopfers nicht die Voraussetzungen des besonders schweren Raubes nach § 250 Abs. 2 Nr. 3 Buchst. a StGB angenommen hat.

Sander Schneider König

Berger Bellay