Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 132/15 Generato dall'IA

Eligibility for sentencing mitigation under § 46b StGB for cooperation in solving catalog offenses, excluding theft

Numero d'incarto 5 StR 132/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendants' appeals as unfounded, leaving the lower court's conviction and sentencing intact. The case involved a challenge to the sentencing phase, specifically the prosecution's and the court's decision not to apply statutory mitigation for cooperation in solving serious crimes under § 46b StGB, given the defendants had been convicted of theft. The BGH affirmed that theft, even in an aggravated form, does not qualify as a "catalog offense" under § 100a Abs. 2 StPO, which is a prerequisite for the § 46b mitigation; consequently, the appellate court rejected the argument that the benefit should have been applied if the underlying acts were interpreted as robbery, holding that the sentencing court's assessment of the facts and their legal qualification at the time of judgment was binding and that the principle of "in dubio pro reo" does not apply to the determination of sentencing prerequisites for cooperation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 46b StGB, § 46b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StGB, § 100a Abs. 2 StPO, § 244 Abs. 1 Nr. 2 StGB; Eligibility for sentencing mitigation under § 46b StGB for cooperation in solving catalog offenses, excluding theft: The case involved a challenge to the sentencing phase, specifically the prosecution's and the court's decision not to apply statutory mitigation for cooperation in solving serious crimes under § 46b StGB, given the defendants had been convicted of theft. The BGH affirmed that theft, even in an aggravated form, does not qualify as a "catalog offense" under § 100a Abs. 2 StPO, which is a prerequisite for the § 46b mitigation; consequently, the appellate court rejected the argument that the benefit should have been applied if the underlying acts were interpreted as robbery, holding that the sentencing court's assessment of the facts and their legal qualification at the time of judgment was binding and that the principle of "in dubio pro reo" does not apply to the determination of sentencing prerequisites for cooperation.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena caso grave circostanza attenuante casi di esclusione e-justice furto aggravato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeals as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Strafzumessung: Strafmilderung wegen Hilfe zur Aufklärung von schweren Straftaten

[TENOR]

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Lübeck vom 15. Dezember 2014 werden nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Zur Frage der Anwendbarkeit des § 46b StGB hat der Generalbundesanwalt zutreffend angeführt:

"Die Nichtanwendung des § 46b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StGB ist rechtsfehlerfrei. Bei einer Verurteilung wegen Diebstahls (auch im besonders schweren Fall) handelt es sich nicht um eine Katalogtat im Sinne des § 100a Abs. 2 StPO. Für die maßgebliche rechtliche Bewertung der Voraussetzungen des § 46b StGB kommt es allein auf die Beurteilung der aufgeklärten Tat durch die zur Entscheidung berufene Strafkammer zum Urteilszeitpunkt an (vgl. Schäfer/Sander/van Gemmeren, Praxis der Strafzumessung, 5. Aufl., Rdnr. 1046). Deren rechtliche Wertung, bei den Taten habe es sich in Übereinstimmung mit den überprüften geständigen Angaben des Angeklagten nicht um Bandentaten im Sinne des § 244 Abs. 1 Nr. 2 StGB gehandelt (vgl. hierzu insoweit UA S. 43 f.), ist nachvollziehbar. Der Grundsatz "in dubio pro reo" gilt insoweit nicht (vgl. BGH, Urteil vom 14. Juli 1988 - 4 StR 154/88 - in BGHR BtMG § 31 Nr. 1 Aufdeckung 7; Beschluss vom 5. August 2010 - 3 StR 271/10 - in BGHR StGB § 46 Abs. 2 Nachtatverhalten 27)."

Sander Schneider Dölp

König Feilcke