Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 549/14 Generato dall'IA

Endangerment of health under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG: 20 affected persons satisfy the "large number" requirement

Numero d'incarto 5 StR 549/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the conviction and sentencing imposed by the Regional Court of Braunschweig and ordering the defendant to bear the legal costs. The case involved charges of endangering the health of a large number of people under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG, with the defendant challenging the assessment of the severity of the offenses and the application of the sentencing framework. The appellate court confirmed that the health of a large number of people is endangered when at least 20 persons are affected, and ruled that the lower court correctly rejected findings of minor offenses for specific counts and properly applied the normal sentencing range given the extent and gravity of the criminal acts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Endangerment of health under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG: 20 affected persons satisfy the "large number" requirement: The case involved charges of endangering the health of a large number of people under § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG, with the defendant challenging the assessment of the severity of the offenses and the application of the sentencing framework. The appellate court confirmed that the health of a large number of people is endangered when at least 20 persons are affected, and ruled that the lower court correctly rejected findings of minor offenses for specific counts and properly applied the normal sentencing range given the extent and gravity of the criminal acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
esposizione a pericolo della vita e della salute commisurazione della pena necessità di cure mediche contravvenzioni ambito d'applicazione ratione personae dei regolamenti legislazione sanitaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited in the dispositive as the procedural basis for rejecting the appeal as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gesundheitsgefährdung einer großen Zahl von Menschen

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Braunschweig vom 10. Juli 2014 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Zu Recht ist das Landgericht davon ausgegangen, dass vorliegend jedenfalls dann die Gesundheit einer großen Zahl von Menschen im Sinne des § 95 Abs. 3 Nr. 1a AMG gefährdet ist, wenn 20 Personen betroffen sind.

Die Annahme minder schwerer Fälle in den Fällen 22 bis 26, 28, 30, 31 lag ebenso fern wie die Nichtanwendung des Normalstrafrahmens in den Fällen 3 bis 21 angesichts des Umfangs und des Gewichts der abgeurteilten Taten.

Sander Schneider Dölp

König Bellay