Severance of connected proceedings without counsel present violates absolute nullity
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Federal Court of Justice (I Criminal Senate) quashed the lower court’s judgment and remanded the case to a different criminal chamber for a new hearing, ruling in favor of the defendant. The dispute concerned a criminal trial in which the regional court decided to sever a connected proceeding and suspend the defendant's case during a main hearing on November 6, 2012. The decisive legal basis was Section 338 No. 5 of the Code of Criminal Procedure, which establishes an absolute ground for revision; the court held that the proceedings were fundamentally defective because the defendant was not represented by counsel during the hearing where the severance decision was made, as the assigned defense attorney failed to appear.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 349 Abs. 4 StPO, § 338 Nr. 5 StPO; Severance of connected proceedings without counsel present violates absolute nullity: The dispute concerned a criminal trial in which the regional court decided to sever a connected proceeding and suspend the defendant's case during a main hearing on November 6, 2012. The decisive legal basis was Section 338 No. 5 of the Code of Criminal Procedure, which establishes an absolute ground for revision; the court held that the proceedings were fundamentally defective because the defendant was not represented by counsel during the hearing where the severance decision was made, as the assigned defense attorney failed to appear.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAProcedural rule cited in the dispositive to order the quashing of the lower court's judgment and the remittal of the case for a new hearing and decision.
Testo completo
Strafverfahren: Abwesenheit eines Verteidigers während der Verhandlung über die Abtrennung eines verbundenen Verfahrens
[TENOR]
Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts München I vom 20. Dezember 2012 gemäß § 349 Abs. 4 StPO aufgehoben.
Die Sache wird zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.
[GRUENDE]
Der Senat folgt dem umfassenden Aufhebungsantrag des Generalbundesanwalts. Es liegt der absolute Revisionsgrund des § 338 Nr. 5 StPO vor, weil das Landgericht die Entscheidung über die Abtrennung und Unterbrechung des Verfahrens gegen diesen Angeklagten in der Hauptverhandlung vom 6. November 2012 getroffen hat. In dieser Hauptverhandlung wurde der Angeklagte nicht verteidigt, weil sein Verteidiger nicht erschienen war (BGH, Beschluss vom 13. April 2010 - 3 StR 24/10, StV 2011, 650).
Raum Wahl Graf
Jäger Mosbacher