Legislator Giurisprudenza & Legislazione
XI ZR 147/10 Generato dall'IA

Failure to recharacterize primary revision as subsequent appeal due to expired one-month deadline

Numero d'incarto XI ZR 147/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali ripartite

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (BGH) upheld the lower appellate court's dismissal of the plaintiff's appeal as inadmissible, ruling that the plaintiff’s filing of a "subsequent appeal" (Anerkennungsrevision) was time-barred. The dispute concerned procedural admissibility in a civil case where the defendant had filed an appeal and subsequently provided its grounds for appeal on July 26, 2010, while the plaintiff’s grounds for appeal were not received until October 11, 2010. The court determined that under § 554 Abs. 2 Satz 2 ZPO, the one-month period for filing a subsequent appeal expires upon the service of the opposing party's grounds for appeal and cannot be extended by a prior extension granted for the plaintiff’s original appeal; because the plaintiff filed its grounds after this strict deadline, the subsequent appeal was procedurally invalid. The court ordered the plaintiff to bear one-fifth of the procedural costs, with the defendant bearing the remaining four-fifths.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 554 Abs. 2 Satz 2 ZPO, § 565 ZPO, § 554 Abs. 2 Satz 2, Abs. 3 Satz 1 ZPO, § 92 Abs. 1, § 97 Abs. 1, § 516 Abs. 3 Satz 1 und § 565 ZPO; Failure to recharacterize primary revision as subsequent appeal due to expired one-month deadline: The dispute concerned procedural admissibility in a civil case where the defendant had filed an appeal and subsequently provided its grounds for appeal on July 26, 2010, while the plaintiff’s grounds for appeal were not received until October 11, 2010. The court determined that under § 554 Abs. 2 Satz 2 ZPO, the one-month period for filing a subsequent appeal expires upon the service of the opposing party's grounds for appeal and cannot be extended by a prior extension granted for the plaintiff’s original appeal; because the plaintiff filed its grounds after this strict deadline, the subsequent appeal was procedurally invalid. The court ordered the plaintiff to bear one-fifth of the procedural costs, with the defendant bearing the remaining four-fifths.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di revisione termine processuale perentorio revisione in materia civile interpretazione della sentenza preclusione per tardività termini di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VII ZB 29/99
Juli 2000 - VII ZB 29/99, NJW 2000, 3215, 3216; vgl.
BGHZ 100, 383
Mai 1987 - IVb ZR 51/86, BGHZ 100, 383, 388).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 554 Abs. 2 Satz 2, Abs. 3 Satz 1 ZPO

Cited as the decisive legal basis for dismissing the plaintiff's revision as inadmissible due to the expiration of the deadline for filing a subsequent appeal.

§ 92 Abs. 1, § 97 Abs. 1, § 516 Abs. 3 Satz 1 und § 565 ZPO

Cited in the operative order to allocate the costs of the revision proceedings between the parties.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Unzulässige Revision: Umdeutung in eine Anschlussrevision

[TENOR]

Auf die Anhörungsrüge der Beklagten wird der Senatsbeschluss vom 8. Mai 2012 mit Ausnahme des Ausspruchs über die Streitwertfestsetzung aufgehoben, der dahin abgeändert wird, dass "Anschlussrevision der Klägerin" durch "Revision der Klägerin" ersetzt wird.

Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des 13. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Köln vom 17. März 2010 wird mit der im Senatsbeschluss vom 8. Mai 2012 (Rn. 5 ff.) gegebenen Begründung als unzulässig verworfen. Eine Umdeutung in eine Anschlussrevision konnte wegen Verstreichens der Monatsfrist des § 554 Abs. 2 Satz 2, Abs. 3 Satz 1 ZPO nicht erfolgen (MünchKommZPO/Wenzel, 3. Aufl., § 554 Rn. 8; vgl. BGH, Beschluss vom 6. Juli 2000 - VII ZB 29/99, NJW 2000, 3215, 3216; vgl. auch BGH, Urteil vom 6. Mai 1987 - IVb ZR 51/86, BGHZ 100, 383, 388). Die Revisionsbegründung der Klägerin ist erst am 11. Oktober 2010 eingegangen, während die Beklagte ihre Revision bereits am 26. Juli 2010 begründet hatte. Die Frist des § 554 Abs. 2 Satz 2 ZPO kann weder zur Einlegung des Anschlussrechtsmittels noch zum Zwecke seiner Begründung verlängert werden (Musielak/Ball, ZPO, 9. Aufl., § 554 Rn. 7 und 9), so dass die Verlängerung der Begründungsfrist für die ursprüngliche Revision für die Anschlussrevision unbeachtlich ist.

Die Kosten des Revisionsverfahrens tragen die Beklagte zu 4/5 und die Klägerin zu 1/5 (§ 92 Abs. 1, § 97 Abs. 1, § 516 Abs. 3 Satz 1 und § 565 ZPO).

Wiechers Ellenberger Maihold

Matthias Menges