Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 24/12 Generato dall'IA

Mandatory psychiatric commitment: sufficiency of findings on diminished culpability and directives for social stabilization and separation from a specific victim

Numero d'incarto 5 StR 24/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Justice (BGH) dismissed the defendant’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s order for mandatory commitment to a psychiatric hospital under § 63 StGB. The dispute concerned the legal qualification of the defendant’s diminished culpability and the appropriate security measures following a conviction, with the appellate court confirming that the record sufficiently established a significant reduction in culpability despite ambiguous lower court statements. While affirming the commitment, the BGH issued a supplementary directive requiring the correctional facility to prioritize therapeutic and social stabilization measures, specifically mandating a permanent separation from the defendant’s wife and the utilization or expansion of existing care arrangements to mitigate the specific risk posed to that individual. The decisive legal basis includes § 63 StGB for the commitment due to diminished culpability, and §§ 57, 67d, and 67e StGB, which govern the execution of security measures and the criteria for their review and potential release.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 63 StGB; Mandatory psychiatric commitment: sufficiency of findings on diminished culpability and directives for social stabilization and separation from a specific victim: The dispute concerned the legal qualification of the defendant’s diminished culpability and the appropriate security measures following a conviction, with the appellate court confirming that the record sufficiently established a significant reduction in culpability despite ambiguous lower court statements. While affirming the commitment, the BGH issued a supplementary directive requiring the correctional facility to prioritize therapeutic and social stabilization measures, specifically mandating a permanent separation from the defendant’s wife and the utilization or expansion of existing care arrangements to mitigate the specific risk posed to that individual. The decisive legal basis includes § 63 StGB for the commitment due to diminished culpability, and §§ 57, 67d, and 67e StGB, which govern the execution of security measures and the criteria for their review and potential release.

Parole chiave

Generato dall'IA
collocamento in una casa di salute o di custodia scemata imputabilità casellario giudiziale separazione dei coniugi prove psichiatriche recidiva nell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural rule applied in the dispositive to dismiss the revision as unfounded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus: Weisung hinsichtlich besonderer Bemühungen um soziale Stabilisierung eines erheblich vermindert schuldfähigen Angeklagten bei bereits bestehender Betreuung

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Kiel vom 24. Oktober 2011 wird nach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Trotz der missverständlichen Ausführungen des Landgerichts zur Schuldfähigkeit (UA S. 17) kann der Senat dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe noch hinreichend deutlich entnehmen, dass die Strafkammer davon überzeugt ist, dass die Voraussetzungen des § 63 StGB, vor allem auch eine gesicherte erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit, gegeben sind.

In Vorbereitung der nach §§ 57, 67d, 67e StGB zu treffenden Entscheidungen wird allerdings darauf Bedacht zu nehmen sein, dass die spezielle Gefährlichkeit des Angeklagten im Verhältnis zu seiner Ehefrau gründet, weshalb im Maßregelvollzug alsbald, möglichst bis zum Erreichen der Halbstrafenverbüßung (vgl. § 67 Abs. 4 und 5 StGB), beträchtliche Bemühungen für eine therapeutische und soziale Stabilisierung des Untergebrachten, namentlich unter gesicherter dauerhafter Trennung von seiner Ehefrau sowie unter Nutzung und gegebenenfalls Erweiterung der bereits bestehenden Betreuung, eventuell unter Erteilung geeigneter Weisungen, unerlässlich sein werden.

Basdorf Brause Schaal

König Bellay