Legislator Giurisprudenza & Legislazione
XII ZB 647/10 Generato dall'IA

Inadmissibility of appeal in supplementary guardianship appointment lacking mandatory leave under § 70(3)(1)(1) FamFG

Numero d'incarto XII ZB 647/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the legal appeal (Rechtsbeschwerde) for non-compliance with admissibility requirements, leaving the lower court’s decision in force. The dispute concerned a petition to appoint a supplementary guardian (Ergänzungsbetreuer) to complement an existing guardian for a person under legal guardianship. The appellate court’s decision refusing the appeal was challenged on the basis that it had not explicitly granted leave for appeal. The BGH held that the appeal was inadmissible because the appointment of a supplementary guardian under §§ 1899(4), 1908i(1), and 1795(1), 1796 of the German Civil Code (BGB) does not fall within the exception under § 70(3)(1)(1) of the Code of Civil Procedure in Family Matters (FamFG), which permits appeals without leave for certain guardianship decisions. Consequently, the absence of leave by the appellate court rendered the appeal procedurally defective, and the lower court’s order stands.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 23 Abs. 1 Satz 2 RVG, § 70 Abs. 1 FamFG, § 181 BGB, § 70 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 FamFG, § 131 Abs. 5 Satz 2 KostO, § 23 Abs. 1 Satz 2 RVG iVm § 42 Abs. 3 FamGKG; Inadmissibility of appeal in supplementary guardianship appointment lacking mandatory leave under § 70(3)(1)(1) FamFG: The dispute concerned a petition to appoint a supplementary guardian (Ergänzungsbetreuer) to complement an existing guardian for a person under legal guardianship. The appellate court’s decision refusing the appeal was challenged on the basis that it had not explicitly granted leave for appeal. The BGH held that the appeal was inadmissible because the appointment of a supplementary guardian under §§ 1899(4), 1908i(1), and 1795(1), 1796 of the German Civil Code (BGB) does not fall within the exception under § 70(3)(1)(1) of the Code of Civil Procedure in Family Matters (FamFG), which permits appeals without leave for certain guardianship decisions. Consequently, the absence of leave by the appellate court rendered the appeal procedurally defective, and the lower court’s order stands.

Parole chiave

Generato dall'IA
nomina del curatore omissione illecita di raggiungere il corpo legittimazione a ricorrere codice di diritto processuale civile vigilanza dell'autorità competente oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 131 Abs. 5 Satz 2 KostO

Cited in the dispositive to determine that the legal appeal procedure is exempt from court fees.

§ 23 Abs. 1 Satz 2 RVG iVm § 42 Abs. 3 FamGKG

Cited in the dispositive to calculate the value in dispute for attorney fee purposes.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bestellung eines Ergänzungsbetreuers: Zulässigkeit einer nicht zugelassenen Rechtsbeschwerde

[TENOR]

Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss der 5. Zivilkammer des Landgerichts Bremen vom 16. November 2010 wird zurückgewiesen.

Das Verfahren der Rechtsbeschwerde ist gerichtsgebührenfrei (§ 131 Abs. 5 Satz 2 KostO).

Beschwerdewert: 3.000 € (§ 23 Abs. 1 Satz 2 RVG iVm § 42 Abs. 3 FamGKG)

[GRUENDE]

Die Rechtsbeschwerde ist unzulässig, weil sie vom Beschwerdegericht nicht zugelassen ist (§ 70 Abs. 1 FamFG). Die Bestellung eines Ergänzungsbetreuers nach den §§ 1899 Abs. 4, 1908 i Abs. 1, 1795 Abs. 1, 1796 BGB, gegebenenfalls iVm § 181 BGB, wird von § 70 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 FamFG, der ausnahmsweise eine Rechtsbeschwerde ohne Zulassung durch das Beschwerdegericht ermöglicht, nicht erfasst (Senatsbeschluss vom 25. Mai 2011 - XII ZB 283/10 - FamRZ 2011, 1219 Rn. 13). Die Rechtsbeschwerde gibt zu einer anderen Beurteilung keinen Anlass. Die fehlende Prüfung der Zulassung durch das Beschwerdegericht ist unerheblich, weil eine Zulassung der Rechtsbeschwerde nicht in Betracht gekommen wäre.

Hahne Weber-Monecke Klinkhammer

Günter Nedden-Boeger